Musical

Bemutat�: 2021.06.18., Nagysz�nh�z / A besz�mol� a 2021.06.25-i el�ad�sr�l k�sz�lt.

* Ez az �r�s a pannonhirnok.com port�lon is megjelent.

  V�gre k�z�ns�g el� ker�lhetett (t�bbes szereposzt�sban, a besz�mol� a j�nius 23-i el�ad�s alapj�n sz�letett) a m�g az elm�lt �v v�g�n pr�b�lni kezdett produkci�. „Wow!” - mondan�nk (l�v�n ez egy Broadway-darab), de m�gis ink�bb „H�ha!” hiszen B�res Attila rendez�se legal�bb annyira sz�l a mai Magyarorsz�gr�l, mint a show businessr�l – mindkett�ben minden megt�rt�nhet. A cselekm�nyr�l csak annyit, k�t producer ellentmondva mindannak, amit v�rn�nk, az �j musical buk�s�t szeretn� el�rni, de ellenkez�leg, hatalmas sikert aratnak (s nekik ez nagyon nem j�), mert a sz�nh�z �nt�rv�ny�, a sz�nh�z be- �s elfogad�, a sz�nh�z szabad!.
   A „H�ha!” el�sz�r is az el�ad�s sz�nvonal�nak sz�l. Egy Broadway musical (nem mell�kesen tizenk�tszeres Tony-d�jas) bemutat�s�hoz csak az a sz�nh�z vegye a b�tors�got, ahol biztosan minden felt�tel – �nekelni, t�ncolni is magas sz�nvonalon k�pes sz�n�szek, er�s t�nckar (l�tv�nyos rev�k�pek vannak az el�ad�sban) �s �nekkar, remek zenekar �s biztos kez� rendez� is adott. Miskolcon minden rendelkez�sre �llt a kit�r� siker sz�let�s�hez. De itt tenn�k egy kis kit�r�t, arr�l, amit a n�z� nem l�t. �vtizedek �ta l�v�n kapcsolatom a sz�nh�z vil�g�val, nem csak azt a munk�t ismerem, ami mindenkinek szeme el�tt van, aki be�l a n�z�t�rre, hanem azt is, mi minden t�rt�nik a h�tt�rben, milyen sokan �s milyen nagy munk�t v�geznek, hogy biztos�ts�k egy-egy el�ad�s zavartalan lefoly�s�t, volt szerencs�m ak�r m�r el�ad�st �gyel�pult mell�l n�zni is. Mindezt csak az�rt eml�tem, hogy �rz�keltessem, nem hat sz�momra �jdons�gk�nt. �s m�gis… A jobb 1-es p�holyban �lve l�tni ezt-azt a h�tt�rdolgoz�k el�ad�s alatti munk�j�b�l.  Nem mintha a sz�npadi t�rt�n�sben egy pillanatra is lett volna �resj�rat, lankad� figyelemre okot ad� r�sz, m�gis leny�g�z� volt a szemem sark�b�l azt is figyelni, h�ny ember �ll ott k�szen minden pillanatban, fesz�lten figyelve, mikor kell a terv szerinti meghat�rozott feladat�t teljes�tenie az el�ad�s zavartalan �s g�rd�l�keny lefoly�sa �rdek�ben vagy �ppen mikor kell esetlegesen fell�p� v�ratlan neh�zs�get pillanatokon bel�li d�nt�ssel megoldani. Viszonylag ritk�n esik sz� r�luk, akik n�lk�l pedig nincs sz�nh�z, amint a minden pillanatot �rgus szemekkel figyel� �gyel�r�l - eset�nkben Orehovszky Zs�fi�r�l – sem.
   Visszat�rve mag�hoz a darabhoz, nagyon humoros, nagyon sz�rakoztat� form�ban meg�rt, sokszor abszurd, sokr�teg� szat�ra ez. Az egyik ilyen r�teg a k�t producer lassank�nt kibontakoz� m�ly bar�ts�ga, jelezve, mindannyiunknak sz�ks�ge van igaz bar�tokra. De sz�l a sz�nh�z vil�g�r�l is (egy m�sik r�teg), �s a rendez�s hangs�lyosan �ll�st foglal amellett, milyennek kell(lene) lenni enek a vil�g�nak (s�t, ki az igazi sz�n�sz, ki nem) - milyen az a k�z�ss�g, amely k�pes �rv�nyes, sz�nvonalas �s nagyhat�s� produkci�k l�trehoz�s�ra.
   Max Bialystock, az eredetileg is producer, sok r�gi nagy siker sz�npadra seg�t�je szerep�ben Salat Lehel hib�ival egy�tt is igen szerethet� ember. A darab v�g�n sorra ker�l�, �sszegz� „�nekes monol�gj�val” dr�mai m�lys�gekig juttatja el a szat�r�t.
   T�rsa, Leo Bloom, a (k�nyvel�b�l) botcsin�lta producer. R�zsa Kriszti�n meggy�z�en �br�zolja a jellemfejl�d�st, amelynek sor�n mag�ba h�z�d�, bujk�l� szem�lyis�gb�l mag��rt �s m�sok�rt is ki�ll� emberr� �rik.

Salat Lehel, Czak� Julianna, R�zsa Kriszti�n (fot�k: G�los Mih�ly Samu) 

  Moln�r Anna (�lelj-cs�kolj) az elm�lt szexualit�s keser� karikat�r�j�t �ll�tja el�nk.
   Kokics P�ter (Marks) hatalm�t�l megr�szeg�lt, majd abba lassan belezavarod� ember.
   Franz Liebkind – Farkas S�ndor, Marks �tj�t j�rja, de m�g magasabb szinten, Hitlert id�z� hanghordoz�ssal, mozg�ssal, mimik�val fel�p�tve a figur�t, �gy, hogy borzadunk t�le, de egyszersmind sz�nakozunk is rajta. � az, akinek Hitlerr�l sz�l� musicalj�t bemutatja a k�t producer, a biztos buk�s rem�ny�ben. Az egy�bk�nt eleve 18 �ven fel�lieknek hirdetett el�ad�sban, melyben az erotika is er�sen jelen van, teh�t megjelennek a premier-jelenet sor�n n�ci jelk�pek. A sz�nh�z k�z�ss�gi oldal�n j�nak l�tt�k t�bbsz�r is ism�telni a k�zlem�nyt, hogy az ezen jelk�pekhez k�t�d� eszm�kkel az MNSZ term�szetesen nem azonosul, megjelen�s�k csak a cselekm�nyb�l ad�dik. A n�z�t�ren �l�kben fel sem mer�lhet ennek az ellenkez�je, nem tudom teh�t, kiknek sz�l igaz�n ez a k�zlem�ny, de szomor�, hogy ott tartunk, jobb mindezt el�re lesz�gezni. (* Az MNSZ reag�lt erre a megjegyz�semre, l�sd a cikk alj�n!)
   Ullak�nt Czak� Julianna a vibr�l� felsz�ness�g, k�nnyelm�s�g �lc�ja alatt komoly �rzelmekt�l �s racionalit�st�l egy�ltal�n nem mentes egy�nis�g �s nagyon vonz� n�.
   A k�t meleg karakter k�z�l Sz�cs Artur olyan rendez�t (Roger De Bris) j�tszik, akinek neve van a p�ly�n, gyakorlata, sikerei, s m�gis k�ts�gek gy�trik. K�nyes feladat az �v�, mert meg kell tal�lnia az egyens�lyt, amelyben mindezt �rz�keltetni tudja, s k�zben el kell fogadtatnia a n�z�vel egy�bk�nt egy�ltal�n nem t�rv�nyszer�en megl�v�, de sztereotipp� v�lt meleg k�ls�s�geket �gy, hogy ne „csikland�s” kuncog�st v�ltson ki, hanem �rdekl�d�st, odafigyel�st, meg�rt�st. Siker�l. A figura v�ratlan hangulat-ingadoz�sai, �rz�kenys�ge, szer�nys�ggel v�ltakoz� kivagyis�ga f�ggetlen�l a nemi identit�st�l, egyszer�en emberiek.   
 

K�z�pen Sz�cs Artur

   Ugyanez �rv�nyes a p�rj�t megjelen�t� Bodoky M�rkra, aki mindent megtesz, hogy seg�tse �t, akire b�szke, aki fontos sz�m�ra, mik�zben az�rt �nazonos marad. Ahogyan egy igazi emberi kapcsolatban az term�szetes.
   B�res Attila rendez�se ad m�g egy mark�nsan jelenl�v� r�teget az el�ad�shoz, mindv�gig felbukkan� reflexi�kat, n�ha burkoltabb, n�ha teljesen nyilv�nval� �s sz�kimond� utal�sokat, egy�rtelm� �ll�sfoglal�sokat napjaink Magyarorsz�g�nak t�rt�n�seir�l, botr�nyair�l, lakoss�g�nak �rzelmi �s ment�lis �llapot�r�l.   
    �s ennek sz�l a m�sodik „H�ha!” 
  Mert nagyon szimpatikus, s�t tiszteletre m�lt�, de val�sz�n�leg kock�zatos is ez az egy�rtelm� ki�ll�s a rendez� �s a szerepl�g�rda – v�gs� soron a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z – �ltal vallott �rt�kek, az egy�n �s a gondolat szabads�ga, az elfogad�s, meg�rteni akar�s �s nem zsigeri kirekeszt�s mellett. Kock�zatos abban az �rtelemben, lesz-e lehet�s�ge sok�ig ezen az �ton menni tov�bb az MNSZ-nek �s hogyan fogadja a k�z�ns�g. Nos, saj�t tapasztalatom �s �rdekl�d�seim eredm�nye megegyezik. A miskolci n�z�k egy-egy ilyen felbukkan� utal�sra kit�r� tapsa, majd az el�ad�s v�gi igen hossz� �ll�taps, a sz�nh�z k�z�ss�gi oldal�n megjelen� kommentek azt mutatj�k, a helyiek �s - ne feledj�k, hiszen sokan j�rnak ide Miskolcon k�v�lr�l is – m�shonnan �rkez�k d�nt� t�bbs�ge biztosan egyet�rt a Producerek minden, de legal�bbis legt�bb �zenet�vel. Azzal is, amikor v�g�l a tapsrendben sziv�rv�nysz�n� felirat �zeni: Love is love.
   Ugyanakkor k�nnyen lehet, hogy vannak a n�z�t�ren, akikben �ppen ez az el�ad�s v�ltoztat meg, vagy �ppen csak ind�t el valamit, �szrev�tlen�l, mik�zben remek�l sz�rakozik. Ezzel az el�ad�ssal a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z sokat tett. �s nem ez a sz�nh�z feladata?



* Az�rt tartott�k fontosnak felt�ntetni, hogy nem v�llalnak k�z�ss�get a Hitler tavasza alatt megjelen� ideol�gi�val, jelk�pekkel, mert a k�z�ss�gi oldalak szigor�an monitorozz�k a megosztott tartalmakat, �gy mindenk�pp egy�rtelm�s�teni�k kellett, hogy a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z nem azonosul vel�k �s nem terjeszti azokat.  

Ford�totta: Galambos Attila

Max Bialystock: Lajos Andr�s / Salat Lehel
Leo Bloom: R�zsa Kriszti�n / B�rcs�k Oliv�r e. h.
Ulla : Czak� Julianna / Czvikker Lilla
Franz Liebkind: Farkas S�ndor / B�res Bence e. h.
Roger de Bris: Sz�cs Artur / Papp Endre
Carmen Ghia: Bodoky M�rk / Tegyi Korn�l e. h.
�lelj-cs�kolj: N�dasy Erika / Moln�r Anna
Mr. Marks: Kokics P�ter

K�zrem�k�dik a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z zenekara, �nekkara �s a Miskolci Balett

D�szlettervez�: Cziegler Bal�zs
Jelmeztervez�: Pilinyi M�rta
Zenei vezet�: Cser �d�m
Hangtervez�: Ditzmann Tam�s
Koreogr�fus: Barta D�ra
Karvezet�: Pataki G�bor
�gyel�: Orehovszky Zs�fia
S�g�: Reiter Krisztina
Rendez�asszisztens: Radnai Erika

Vez�nyel: Cser �d�m / Philippe de Chalendar

Rendez�: B�res Attila

Mel Brooks Musicale
Sz�vegk�nyv: Thomas Meehan and Mel Brooks
Zene �s dalsz�veg: Mel Brooks

Eredeti rendez�s �s koreogr�fia: Susan Stroman

A Studio Canal k�l�nleges enged�lye alapj�n