Mi az �let? A Kr�ta szigeti falu lak�i saj�t sorsuk, tapasztalataik, v�gyaik alapj�n pr�b�nak felelni a k�rd�sre, �gy indul az el�ad�s, s a n�z� ekkor m�g azon gondolkodhat, lehet-e egyetemleges �rv�ny� v�lasz. De meg�rkezik Zorba! Nem egyed�l j�n, �gy csap�dik hozz� Nikohoz, az �r�hoz. Sorsszer� tal�lkoz�suknak olyan bar�ts�got k�sz�nhetnek, amely keveseknek adatik meg. K�t intellektus k�zd itt egym�ssal – b�r meglehet,  legbel�l egyik�k sem �rzi igaz�n k�zdelemnek -, Zorba m�nak �l�, az �rtelemmel szemben a sz�vnek sz�vesebben engedelmesked� k�nnyelm�s�ge, s Niko mag�t a vil�gban idegennek �rz� term�szete, amit magyar�z tal�n, hogy � innen sz�rmazik, ebb�l a z�rt, szigor� erk�lcs� vil�gb�l. Ha m�s m�don is, de mindketten a maguk �tj�t keresik, nem kell sok hozz�, hogy meg�rezz�k, megszeress�k a m�sikban mindazt, ami k�z�s, s meg�rt�en szeml�lj�k, ami nem. Lajos Andr�s t�preng�, de nyitott szem�lyis�get form�l, aki fog�kony Zorba �letigenl�s�re, egyre t�bbet �s t�bbet fogad el annak vil�g�b�l, t�preng�sre k�sztetve nem direkt, de megker�lhetetlen m�don a n�z�t is, tudniillik, hogy � vajon hogyan �llna helyt ebben a fejl�d�si folyamatban. G�sp�r Tibor Zorb�ja (*) maga az �let�r�m. B�r azt vallja, „szeresd a n�ket �s szeretni fogod az �letet” (�s ezt a n�zet�t tettekkel is igyekszik al�t�masztani), kor�ntsem egyszer�s�dik le n�la az �let igenl�se a n�kkel val� kapcsolataira. Enn�l sokkal sokr�t�bb, sz�nesebb, a mindennapok apr� �r�meit is nagyra �rt�kel�, a neh�zs�geket csak sz�ks�ges rossznak tekint�, csupa sz�v ember az � Zorb�ja.
   A Madame Hortense fogad�sn�vel val�, eleinte csak a testis�g domin�lta kapcsolata (ez a darab h�rom szerelmi sz�l�nak egyike) v�g�l sokkal t�bb�, m�lyebb� �s fontosabb� v�lik sz�m�ra is. N�dasy Erika fogad�sn�je (*) a felsz�nen romlott �s k�z�ns�ges - m�gis szeretetre m�lt�. A felsz�n al�l hamar el�bukkan �s kiteljesedik elesetts�ge, szeretetre v�gy�sa. Egyre ink�bb b�zik benne, hogy Zorba seg�ts�g�vel, Zorb�ban, mindent megtal�l, amire sz�ks�ge van. Tragikus, hogy k�zben elhatalmasod� betegs�ge hal�lhoz vezet �s tragikus, hogy azzal v�gz�dik a m�sik k�t szerelmi sz�l is: Niko �s Melina – Eperjesi Erika -, az �zvegy szerelme, az �zvegyet a falu szigor� erk�lcse hal�lra �t�li, s meggyilkolj�k, miut�n kider�l, hogy miatta, a rem�nytelen vonzalom miatt (a harmadik szerelmi  sz�l) �ngyilkos lett Pavli – Somhegyi Gy�rgy -, a falu el�lj�r�j�nak fia. Eperjesi Erika val�ban kir� e lok�lis t�rsadalom tagjai k�z�l, kifinomultabb, bonyolultabb teremt�s. Somhegyi Gy�rgy kamaszos h�vvel rajzolja Pavlit.
   A kisebb karakterek valamennyije is j�l eltal�lt. Szatm�ri Gy�rgy a nyugalom �lc�ja m�g�tt nagy fesz�lts�geket hordoz� el�lj�r�ja, Varga Andrea �nekes, id�nk�nt nemezis-szer� narr�tora, Mimiko, Hortense loj�lis, de �n�ll� gondolatokkal is b�r� szolg�ja – Moln�r S�ndor, az el�lj�r� b�szke �ccse – Kokics P�ter, a feladat�hoz csak a falu akarat�t is figyelembe v�ve h� rend�rf�n�k – Varga Zolt�n, Fandl Ferenc b�szke kapit�nya, Moln�r Anna szik�r �s k�ny�rtelen Ateniaja, Farkas S�ndor embers�gben gyenge Zaharia aty�ja, Heged�s Rich�rd Jorgosza, Osv�th Tibor Georgisza, Kerekes Val�ria Szul�ja, s a k�t b�rt�ncosn�, Kocsis Andrea �s Simonfi Adrien.
   Sz�cs Art�r rendez�se �gy mozgatja a nagysz�m� szerepl�g�rd�t – a felsoroltakon k�v�l m�g „munk�sok, asszonyok, falu n�pe, t�ncosn�k”, hogy az intim pillanatokat, jeleneteket igazi, sz�nes �s vonz� egys�gbe tudja hozni a l�tv�nyos r�szekkel, de meg�rzi a komoly mondanival� dominanci�j�t.
  A Miskolci Nemzeti Sz�nh�z Zenekara, �nekkara, Balettkara is meg�rdemli a dics�retet.
  Horesnyi Bal�zs forg�sz�npadra �p�tett gy�ny�r� d�szlete funkcion�lisan j�l �tgondolt, s ill�zi�t kelt�en id�zi meg a kr�tai falut. Kov�cs Andrea jelmezei hozz�j�rulnak az ill�zi�hoz.  
   Mi az �let? Zorba szerint az, „ha mindenhez mindig �gy kezd�nk, mintha akkor csin�ln�nk el�sz�r, izgalommal, k�v�ncsis�ggal.” „Vannak, akik naponta halnak meg, az�ltal, hogy nem �lik az �letet!” – mondja. � bizony �li. S egyre ink�bb k�veti �t, s k�vetni fogja azut�n is, amikor elv�lnak �tjaik, Niko.
   �lte az �letet a fogad�sn�, az �zvegy �s Pavli is, ha �k bele is haltak. De am�g �lhett�k, addig �nmaguk voltak, nekik legal�bb volt �let�k. Az el�ad�s z�r�k�p�ben a falu h�zai f�l� kih�zott sz�nes, vid�m �g�f�z�rek alatt t�ncol (a h�res, mindenki �ltal ismert Zorba t�nca) �l� �s holt. Igen, a legbels� k�rben ott a h�rom �ldozat is, akik m�r �r�kk� ott lesznek a Kr�ta szigeti szigor� erk�lcs� z�rt k�z�ss�g lelkiismeret�be, m�ltj�ba �s j�v�j�be - �s a n�z� sz�v�be z�rtan. Amik�nt sz�v�nkbe z�rtuk mag�t Zorb�t, s ha eddig nem �gy �lt�nk volna, tal�n megfogadjuk a tan�cs�t. Mindig, mindenhez �gy kezd�nk ezut�n, mintha akkor csin�ln�nk el�sz�r. Izgalommal, k�v�ncsis�ggal. �lj�k az �letet.   
 

* A m�sik szereposzt�sban Zorb�t Szegedi Dezs�, Madame Hortense szerep�t Seres Ildik� alak�tja.

* Ezt az �r�st a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z honlapj�nak sajt�figyel� oldala �s a sz�nh�z Facebook oldala is �tvette.
 

   Horesnyi Bal�zs d�szlet�ben feh�rek a falak, a padl� is, a h�tt�rben mos�s ut�n kiteregetett feh�r ingek v�gtelen soraib�l k�pzett f�gg�ny. Feh�rs�g, tisztas�g, �rtatlans�g, m�g vagy m�r a meg�llt, megmerevedett id� nyugalma. M�traszentann�n b�ke van, lassan csordog�l az �let. Az idilli hangulat persze hamarosan megt�rik, hiszen t�volabb, a falun t�li vil�gban m�giscsak h�bor� d�l, T�t�k fia is �ppen katon�skodik, megpr�b�ltat�soknak, vesz�lynek kit�ve. Az � felettese az �rnagy, aki a fi� aj�nl�s�ra j�n ide n�mi pihen�re. S miut�n meg�rkezik, a csal�di idill egyre ink�bb repedezik, a megfelel�s annak, akit�l fi�k sorsa f�gg egyre ink�bb hat a csal�don bel�li viszonyokra �s addig nem csak vallott, de a mindennapokban szil�rdan k�vetett norm�kra. Mik�zben az �nn�n maguk el�tt is sz�gyellt, de a c�l �rdek�ben k�nyszer� �s elker�lhetetlen v�ltoz�sok v�gbemennek, a feh�r ingf�gg�ny is k�zelebb ker�l a n�z�t�rhez �s a falun, T�t�k mikrovil�g�n t�ll�pve az odakinti val�s�got k�ny�rtelen�l megmutatj�k a r�vet�tett korabeli h�bor�s h�rad� r�szletek, l�v�sz�rkok, bomb�z�s, Sz�lasi besz�d... T�t�k b�r k�zvetlen�l nem �lik �t a borzalmakat, tudatukban, minden rezd�l�s�kben ott vannak, s tudj�k, fiuk megv�d�s�nek egyetlen sz�mukra rendelkez�sre �ll� eszk�ze az, ha kiszolg�lj�k az �rnagy minden k�v�ns�g�t, „h�bortj�t” m�g akkor is, azut�n is, amikor a maxim�lis megfelel�s k�nyszere m�r t�l vezeti �ket minden elviselhet� hat�ron, m�r-m�r „hadi�llapotok” uralkodnak b�k�s otthonukban �s f�lnek minden k�vetkez� perct�l.


Fot�k: Abrakadabrafoto

   F�lelmetesen abszurd, m�gis mulats�gos helyzetekkel teli a cselekm�ny, ezeket pedig mind B�res Attila rendez�se, mind a szerepl�k j�t�ka t�k�letesen kiakn�zza, �gy lehet, hogy b�r tragikus, amit l�tunk, m�gis sz�mtalanszor van alkalom j��z� nevet�sre. Az el�ad�s mind�ssze egyetlen egyszer utal konkr�tan napjainkra, amikor az �rnagy elutaz�sakor a buszmeg�ll�ban a falu neve m�r rov�s�r�ssal is ott szerepel, ahogyan az egyre t�bb telep�l�sen t�rt�nik mostan�ban, m�gis zsigerileg �rz�dik mindv�gig, hogy a m�r�l akar sz�lni. „... �r�ln�k, ha vitatkozn�nak az el�ad�s ut�n az emberek. Besz�ln�nk kell arr�l, hogy egyesek szabads�ga addig terjedhet, am�g nem s�rt m�sokat!”  (minap.hu – Cs�rn�k mariann interj�ja)
   G�r�g L�szl� t�z �vig volt az egri G�rdonyi G�za sz�nh�z tagja. �hatatlanul eszembe  jutnak ott l�tott szerepei  Gogol: A revizor�nak Hlesztakovj�t�l a Cs�rgess meg! p�lyaudvaron elveszetten bolyong�, mag�ban motyog� �rtelmis�gi figur�j�ig, de term�szetesen m�r Miskolcon l�tott alak�t�sai is, s most megint valami remeket kaptunk t�le. Ez az �rnagy nem n�z le sem szellemi, sem t�rsadalmi oszt�ly-b�li f�l�nnyel vend�gl�t�ira. Ugyanolyan egyszer� ember alapj�ban v�ve, mint �k. Ez�rt is �rzi oly j�l mag�t k�z�tt�k. Ha m�s k�r�lm�nyek k�zt, m�s id�ben tal�lkoztak volna, k�lcs�n�sen meg�rthetn�k �s toler�lhatn�k egym�st. De most h�bor� van, az �rnagy idegei r�g felmondt�k a szolg�latot, s itt a m�trai falu nyugalm�ban is csak n�mileg siker�l regener�l�dnia. V�ratlanul kit�r� hangulatv�ltoz�sai, sz�ls�s�ges elv�r�sai k�z�tt is �rezhet� azonban, ki lenne, milyen lenne - ha lehetne.
   T�t – ahogyan feles�ge, Mariska sz�l�tja: �des j� Lajosom – Szatm�ri Gy�rgy megform�l�s�ban maga a fent eml�tett megmerevedett nyugalom. Azt hinn� az ember, semmi ki nem hozhatja a sodr�b�l. S meg is tesz mindent, hogy �gy legyen, erej�n fel�l igyekszik teljes�teni az �rnagy legvadabb �tleteit, k�v�ns�gait, angyali t�relemmel viselve k�zben a sz�m�ra mindeddig szokatlan, egyre er�s�d� noszogat�sokat, figyelmeztet�seket, szemreh�ny�sokat is feles�ge, s l�nya r�sz�r�l. Angyali t�relemmel, de k�zben m�giscsak megsz�let�, egyre n�vekv�, s a darab v�g�n az elfojtotts�gb�l kirobban�, v�gzetes cselekedethez vezet� indulattal. 
   Marisk�nak, a feles�gnek - N�dasy Erika – arc�n �s szem�ben minden gondolata, minden aggodalma, haragja, szeretete. Mindent a fi��rt, v�llalja a csal�di konfliktusokat, er�t ad neki a gondolat, hogy ezzel jobb� ford�thatja gyermeke sors�t. De mindv�gig ott van ezzel p�rhuzamosan a f�rje ir�nti szeretet is, restelli is mag�t – �s ez is az arc�n – minden�rt, ami t�rt�nik, ami szokatlan �s b�kebeli viszonyok k�z�tt megmagyar�zhatatlan, elk�pzelhetetlen, v�llalhatatlan lenne kett�j�k k�z�tt.  
   Czak� Julianna �gik�ja csupa vibr�l�s, csupa izgatott �rdekl�d�s, az �rnagyra mint valami b�lv�nyra tekint, megragadja habitusa, dinamizmusa, amelyhez a csal�dban m�r csak kor�n�l fogva is eleve � �ll a legk�zelebb. �gy teh�t � ker�l legink�bb hat�sa al�. � �szint�n issza minden gondolat�t, ugrik minden szav�ra.
   A falu bolond post�sa – Moln�r S�ndor Tam�s – eg�sz�ti ki a m�trai kistelep�l�s k�z�ss�g�r�l alkotott k�p�nket (kisebb szerepekben -  Cipriani, Tomaji pl�b�nos – Kokics P�tert �s - Gizi G�z�n� – M�rcz Fruzsin�t l�thatjuk m�g). T�le tudunk meg inform�ci�kat a falu n�mely lak�ir�l, de a legfontosabb, hogy b�r egy�gy�s�g�ben j�t akar, an�lk�l, hogy tudat�ban lenne tettei k�vetkezm�nyeinek, a r�mai P�rk�k nyomaszt�an f�ldh�zragadt falusi ut�djak�nt befoly�solja a levelek c�mzetteinek �let�t azzal, hogy a rossz h�rt k�zl� leveleket egyszer�en nem k�zbes�ti.
   Mindek�zben a baromfiudvar k�t igazi baromfi lak�ja ott csipeget, kotkod�csol, t�bl�b�l a szerepl�k l�ba alatt, t�rt�njen b�rmi is a sz�npadon, �k �lik a maguk vil�g�t, amib�l semmi �ket ki nem rend�theti, egyszer�s�g�vel �s �lland�s�g�val kontrasztk�nt az emberek vil�g�val, de egyben arra is eml�keztetve tudatunk legm�ly�n, hogy ak�r ennek, ak�r annak a vil�gnak vagyunk r�szesei, k�nnyen v�gezhetj�k er�szakos m�don, a levesesfaz�kban vagy a csatat�ren. 


A dobozol�s az �rnagyot mag�val ragad� �s mag�val egy�tt az eg�sz csal�dot egyre nagyobb teljes�tm�nyre hajszol� munk�ja v�g�l trag�di�hoz vezet. T�t meg�li az �rnagyot. „- H�romba v�gtad, �des, j� Lajosom? - H�romba? Nem. N�gy egyforma darabba v�gtam... Tal�n nem j�l tettem? - De j�l tetted, �des, j� Lajosom - mondta Mariska. - Te mindig tudod, mit hogyan kell csin�lni.” Paradox m�don ez a v�res fordulat hozza el a megnyugv�st.
   Itt azonban felmer�l egy k�rd�s. Az el�ad�snak kett�s befejez�se van. M�r csak �gika van a sz�nen, ott hever a v�res marokv�g�, felemeli �s n�z r�nk, mintha azt k�rdezn�, most mit tegyen. Elindul vele abban az ir�nyban, ahol az im�nt a sz�lei elhagyt�k a sz�npadot. El�ad�s ut�n kisebb t�rsas�ggal besz�lgett�nk, s k�tf�le �rtelmez�s is felmer�lt. Az egyik szerint megy, hogy elrejtse az �rulkod� szersz�mot, a m�sik szerint az�rt megy, hogy v�gezzen sz�leivel, mert annyira az �rnagy hat�sa al� ker�lt, annyira rabja lett eszm�inek, hogy nem tudja megbocs�tani ami t�rt�nt.
   S azut�n t�rt�nik m�g valami. A h�tt�rben �ll�, az �rnagy egyenruh�j�t „visel�”  pr�bababa v�ratlanul megindul �s csak a sz�npad legsz�l�n �ll meg, szinte r�z�dulva a k�z�ns�gre, mintha a ruha gazd�j�nak szelleme volna �s azt akarn� �rz�keltetni, hogy ennek az idillnek m�g ha a gyilkoss�g - el�bb-ut�bb biztosan napvil�gra ker�l� – t�nye nem t�rt�nt volna meg, m�g akkor sem lenne m�r menekv�s, mind�r�kre itt marad �s uralkodik mindaz, ami feld�lta az egykori nyugalmas, b�k�s �letet.  
 

* Ez az �r�s a polusonline.com-on is megjelent.
 

   2004. febru�rj�ban az egri G�rdonyi G�za Sz�nh�z bemutatta a My Fair Lady c�m� musicalt. N�h�ny h�nap h�j�n 10 �vvel k�s�bb a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z t�zte m�sorra, s mint akkor, most is B�res Attila a rendez�, aki Henry Higgins szerep�re most is G�r�g L�szl�t v�lasztotta. K�v�ncsian v�rtam, mennyit, hogyan v�ltozott az el�ad�s.


G�r�g L�szl� �s Szatm�ri Gy�rgy. Fot�k: �der Vera

   Ami legfelt�n�bb, az a t�z �v alatt sokat durvul� vil�gunkhoz val� igazod�s. Karcosabb, n�hol k�z�ns�gesebb lett �s ez nem csak ritmus�ban, hangs�lyokban, h�nyavetibbre vett �rzelmekben mutatkozik meg, hanem verb�lisan is �rz�kelhet�. M�g Egerben Varr� D�niel �j ford�t�s�t haszn�lt�k, a v�rt helyett igen meglep� dalsz�vegekkel, most Ungv�ri Tam�s ford�t�s�t �s G. D�nes Gy�rgy dalsz�vegeit hallottuk. Ennek �n nagyon �r�ltem! Ha van k�zismert �s szeretett ford�t�s, nem kell a n�z�t minden�ron eg�sz m�ssal „meglepni”, f�k�ppen nem, ha a sz�veg moderns�ge egyr�szt nincs �sszhangban a sz�npadk�ppel, m�sr�szt eg�szen m�s hangulatot sugall, mint  egy�bk�nt a darab �s a rendez�s. �r�ltem teh�t ennek a sz�vegnek. A m�gis megl�v�, ma sajnos egyre ink�bb k�znyelvnek sz�m�t� durv�bb sz�betold�sokat sem �reztem mindenhol idegennek, de n�hol igen! Hogy egy p�ld�t is mondjak: Higgins, aki „�n egy finom angol �r” �gy dics�ri �desanyja megjelen�s�t, amelyr�l nem hihet�, hogy b�rmilyen felfokozott ideg�llapot�ban is erre ragadtassa mag�t.
   A darabot ismer�k tudj�k, hogy kimaradt egy jelenet, a k�vets�gi fogad�s, ahol Eliza mindenkit elk�pr�ztat. K�r �rte m�g akkor is, ha �gyesen hidalj�k �t a hi�nya okozta probl�m�t, viszonylag term�szetes m�don folyik tov�bb a cselekm�ny.
  Hangulatunkat nagy m�rt�kben meghat�rozhatja egy zen�s el�ad�s eset�ben az, hogy a szerepl�k milyen �nektud�ssal b�rnak, illetve milyen ennek �s a sz�n�szi j�t�k min�s�g�nek viszonya. Sokan azon a n�zeten vannak, hogy ha nem eg�szen egyenrang�, akkor a k�l�nbs�g mutatkozz�k az �nek jav�ra. �n m�st gondolok err�l. A zen�s sz�nh�z is – sz�nh�z els�sorban. Teh�t sz�momra legfontosabb a sz�n�szi j�t�k. Ez t�volr�l sem jelenti, hogy elfogadhat�, ha valaki �ppen csak k�pes el�nekelni dalait, de ha az el�bbi hiteles, meggy�z, elvar�zsol, akkor az ut�bbiban esetleg mutatkoz� kisebb gyenges�geket elfelejtem, �szre sem veszem. �gy volt ez most is. S itt ejts�nk sz�t felt�tlen�l a miskolci sz�nh�z zenekar�r�l �s �nekkar�r�l (Osv�th Tibor pr�zai jelenetben is), a t�nckarral egy�tt magas sz�nvonalon seg�tett�k a produkci� siker�t.
  Az alapvet�en feh�r-sz�rke-fekete sz�nvil�gban Horesnyi Bal�zs d�szlete nem tolakod�, nem „j�tszik” a szerepl�k helyett, hanem j�l haszn�lhat� �s szemnek kellemes keretet teremt, amelyhez �s az egyes karakterekhez Pilinyi M�rta jelmezei szervesen illeszkednek. 
   A sz�vegk�nyv Higgins �s Eliza sz�m�ra k�n�lja a legt�bb lehet�s�get, a t�bbiek �rnyalj�k, tov�bblend�tik, magyar�zz�k a t�rt�n�seket. T�bb szerepet is lekett�ztek, csak az egyik szereposzt�st, a bemutat� el�ad�s�t l�ttam, teh�t csak arr�l tudok v�lem�nyt alkotni, eln�z�st k�rve a t�bbiekt�l. 


Czak� Julianna

   G�r�g L�szl� professzora ma rezign�ltabb, keser�bb mint a t�z �vvel ezel�tti. K�nnyebben t�r�dik bele sikerbe, kudarcba, s abba is, hogy v�g�l beenged �let�be egy n�t. Az egri el�ad�s idej�n voltak, kik fiatalnak tartott�k a szerephez. Nem volt az, tudott nem az lenni. S most is tud �ppen az lenni, akit ez az el�ad�s megk�v�n. Czak� Julianna Eliz�j�val pedig remek p�rost alkotnak. Nem kev�sb� �nfej�, szuver�n l�ny. Sz�let�s�b�l ad�d� alantasabb t�rsadalmi helyzete egy�ltal�n nem g�tolja abban, hogy amikor alkalma ad�dik r�, olyan ellenf�l, s k�zben – b�r paradoxonnak hangzik – partner legyen, akivel �lvezet foglalkozni, k�zdeni, �sszecsapni. T�rsadalmi oszt�lyukon �s a cselekm�ny kor�n bel�l mindketten m�gis igazi mai figur�k. Kettej�k p�rharc�t v�gig assziszt�lja Pickering ezredes. Szatm�ri Gy�rgy h�v�s der�vel szeml�li az esem�nyeket, amelyeknek �lesed�se is csak annyira hozza ki a sodr�b�l, amennyire elker�lhetetlen. Hiszen � is egy finom angol �r! A h�zvezet�n� -  Mrs. Pierce – �vtizedek �ta szerelmes titokban a professzorba, N�dasy Erika megform�l�s�ban ez abban a jelentben  v�lik nyilv�nval�v�, amikor a k�vets�gi est�ly idej�re mag�ra marad.


Cserven�k Vilmos - Szegedi Dezs� - Moln�r S�ndor Tam�s

Alfred P. Doolittle, Eliza apja r�szeges csatornatiszt�t�, egyben igazi entellekt�el. Szegedi Dezs� b�lcsen egyens�lyoz finomabb �s vaskosabb humor k�zt. Nem csak igaz�n mulats�gos perceket kelt, hanem m�ly rokonszenvet is. Humorban is  k�veti k�t munkat�rsa, Harry – Moln�r S�ndor Tam�s �s Jammie – Cserven�k Vilmos, akinek mimik�ja �s mozg�sa k�l�n�sen �sszhangban van figur�j�val. Freddy Eynsford-Hill szerep�ben Ruszn�k Andr�s kisfi�s, gy�moltalan, maga sem tudja, mi�rt is lett szerelmes Eliz�ba. Hogy a l�ny elhagyja, nem fogja igaz�n m�lyen megr�zni, a kezdeti sokkon megk�nnyebb�lten teszi t�l mag�t. Mrs. Higgins, M�hr �gi eleg�ns �ri  d�m�j�val az�rt �ln�nk le sz�vesen besz�lgetni, mert sejtj�k r�la, hogy a nagyvil�gi csillog�s nem minden sz�m�ra.
 

   V�ri �va �s Kulka J�nos 2006 �ta bej�rt�k vele az orsz�got - egri vend�gszerepl�s�kkor k�lf�ld�n voltam. �r�mmel fogadtam, hogy Miskolcon most megn�zhettem az ottani el�ad�st.

  K�t �vtizedes szok�somhoz (gyakorlatilag mindig minden el�ad�son az els� sorban �l�k) most is h� maradtam. Szeretem k�zelr�l l�tni az arcokat, szemeket. Ez mindig fontos sz�momra, de k�l�n�s�n j�, ha egy el�ad�s ennyire sz�vbemarkol�an sz�l �rz�sekr�l, l�lekr�l, titkokr�l… „k�nyes k�rd�sekr�l” – b�r az lenne az igazi, ha mindezek mag�t�l �rtet�d� term�szetess�ggel lenn�nek nem k�nyes, csak emberi k�rd�sek �s m�g�tt�k mindenki megl�tn� a j�t, a tisztelni val�t, az emberi sz�ps�get. Sajnos a k�z�ns�g egy kis r�sze ezen az est�n nemigen hiszem, hogy felfogta mindezt, �retlen reakci�ik, sikaml�s kuncog�saik nekem nem ezt mondt�k. Gondolom, a m�v�szek sem �r�ltek ennek, a n�z�t�ren nagyon zavar� volt. (Term�szetesen - �s egyben sajnos – egri el�ad�sokr�l is lehetne eml�teni hasonl� p�ld�kat.)
   Mik is ezek az eml�tett k�rd�sek? �reged�s, hal�los betegs�g, m�ss�g �s mindezekkel �sszef�gg�sben tolerancia, intolerancia, bels� �s m�sok �ltal t�rt�n� elfogad�s… Megh�kkent� sor, ha arra gondolunk, hogy a m�faj v�gj�t�k (a sz�nlap megjel�l�se szerint „�letj�t�k”). Pedig igaz�n az. A szerz�, Richard Alfieri mesteri m�don alkotott olyan bulv�rdarabot, amely t�m�ja ellen�re tele vid�ms�ggal. Parti Nagy Lajos, a ford�t� �s Balik� Tam�s, a rendez� pedig t�k�letesen �rtett�k �s �rezt�k az �r� sz�nd�kait.
   M�gsem lehetett volna ennyire (na j�, ne hallgassuk el ezt sem, szomork�san) kedves az el�ad�s, ha nincs k�t olyan sz�n�sz, Seres Ildik� �s Cserven�k Vilmos, akik ennyi figur�juk �s egym�s ir�nti emp�ti�val k�pesek �s akarnak megfelelni a feladatnak �s ennyi term�szetess�ggel, g�rcs n�lk�li vagy valamif�le fels�bbrend�s�get sug�rozni akar�s n�lk�li tisztas�ggal, mik�zben ott az ir�nia, az �nir�nia is, s m�s ezernyi sz�n, �rz�s. Ett�l v�ltak vonz�, szeretetre m�lt� alakokk�.   
   Az �lete legv�g�n j�r� �zvegy lelk�szn� �s a meleg t�nctan�r kapcsolat�ban lassan (vagy nem is olyan lassan, hiszen hat h�t alatt j�tsz�dik a cselekm�ny) kibontakozik a - emberi gyarl�s�gb�l is, de a t�rsadalom elv�r�saib�l �s fel�letes, elutas�t�, gonosz �t�leteib�l is fakad� hazugs�gaikat k�vet� - bizalom �s szeretet. M�s-m�s m�don, de �ldozatok mindketten, akik most egym�sra tal�ltak �s adhatnak egym�snak k�lcs�n�sen valamit, amit�l mindketten t�bbek, jobbak lesznek.  Nagy k�r, hogy akkor t�rt�nik mindez, amikor a lelk�szn�nek m�r kev�s van h�tra. M�gis, legal�bb a h�tral�v� id� megsz�p�l sz�m�ra, s�t, elveszett le�nya ut�n most tal�n m�g kicsit anyai �rz�sekkel is megpr�b�lja egyengetni a m�sik �tj�t, seg�t megtal�lni azt az embert, akivel az – b�r m�r r�g nem hisz benne – boldog lehet, s akir�l �gy �rzi, t�r�dni fog vele akkor, amikor � m�r nem teheti.
   A k�t m�v�sz �rz�keny reakci�i, hiteless�g�k, az az �rz�s, hogy szeretn�k ilyen bar�tokat – ezek tett�k maradand�v� az �lm�nyt. (Nem tudom meg�llni, hogy k�l�n megeml�tsem Seres Ildik� igaz�n k�l�nlegesen kedvesen mosolyg� szemeit.)
   A szitu�ci�k, a nyelvi fordulatok mellett term�szetesen sok �r�met okoz a n�z�nek a t�nc is. Tulajdonk�ppen igen r�vidnek t�nnek a t�ncjelenetek (persze ez nem t�ncel�ad�s), mert egyr�szt nem csak illusztr�ci�k, hanem komoly sz�n�szi eszk�zk�nt fontos, kifejez� r�szei az el�ad�snak, m�sr�szt annyi b�jjal, eleganci�val, kedvess�ggel t�ncolnak, hogy kedv�nk volna a hely�kben lenni, de legal�bbis sz�vesen n�zn�nk hosszasabban…
   A Hat h�t, hat t�nc alap�zenete a tolerancia �s a megbocs�t�s. Aki sz�m�ra ezek nem am�gy is el�gg� term�szetes �s gyakorolt fogalmak-cselekv�sek, az nem gondolom, hogy igaz�n �rtheti �s szeretheti. Akinek igen, azt l�lekben meger�s�ti az el�ad�s. (Fot�k: B�csi Kriszti�n)