Szentiv�n�ji �lom / Sen �arovn� noci / Szentiv�n�ji�

   Ezzel a bejegyz�ssel azt szeretn�m elmondani, sajn�lom, hogy nem �rhatok r�szletesen a Shakespeare-inspir�lta miskolci produkci�r�l, Ruszny�k G�bor rendez�s�r�l.
   A darabr�l �l�ben, val�ban sz�npadon, s nem felv�telr�l l�tott el�ad�s-eml�keimb�l el�sz�r az 1992-es egri produkci� jut eszembe. �n akkor, a kilencvenes �vek legelej�n ker�ltem k�zelebbi kapcsolatba a Gali L�szl� - aki az el�ad�s rendez�je is volt - igazgatta egri sz�nh�zzal (akkor kezd�d�tt az a hossz� folyamat, amelynek r�sze volt 2010-ben a blog megsz�let�se is). A rendk�v�l egyszer� d�szlet f�k�pp csak a sz�npadra bel�gatott feh�r v�szoncs�kokb�l �llt, ezeket mozgatt�k, tolt�k el, k�t�tt�k �ssze k�l�nf�le m�dokon, jelk�pezve vel�k az egyes helysz�neket. Ez a darab sz�munkra nem az erd�ben vagy a mes�ben j�tsz�dik – nyilatkozta Gali L�szl�, hanem az emberi l�lek m�ly�ben, az a fontos, hogy mi t�rt�nik az ember tudatos l�nye �s �szt�nvil�ga k�z�tt. A szerelem viharos, keserves �s f�jdalmas pokolj�r�s, a feln�tt� v�l�s r�sze. Tal�n az emberi l�lek tele�rhat� m�g �res lapjait is jelk�pezt�k az eml�tett v�sznak. A Szentiv�n�ji �lom az �ltalam rajong�sig szeretett m�v�szeti �gr�l, a sz�nh�zr�l is besz�l, a mesteremberek el�ad�sra k�sz�lnek (sz�nh�z a sz�nh�zban). Egy�gy� j�t�kuk tele tisztas�ggal, ami az igazi sz�nh�z saj�tja, mik�zben egy�bk�nt remek�l sz�rakozunk rajtuk. Szeretem Arany J�nos ford�t�s�ban a kedves pr�ba-jelenet�ket. A k�pen (forr�s a Heves Megyei H�rlap) Csendes L�szl�, V�zi Gy�rgy, Balogh Andr�s.  



A 2009-es egri el�ad�st Radoslav Milenkovi� rendezte. Hangs�lyozta, hogy nem hagyom�nyos el�ad�s lesz, nem a mese oldal�r�l k�zel�t, ink�bb azt akarja �rz�keltetni, hogy a szerelem vakk�, manipul�lhat�v� tesz. Tit�ni�t �s Oberont N�dasy Erika �s G�r�g L�szl� j�tszott�k, akik ma mindketten a miskolci te�trum m�v�szei.


Fot�: G�l G�bor

Ha az 1992-es �s majd a 2020-as el�ad�st k�pzeletben egy �v kezd� �s v�gpontj�nak tekintem, akkor k�zb�ls� �llom�sk�nt Milenkovi� rendez�se szak�tott ugyan a megszokott, hagyom�nyos �rtelmez�ssel, de m�g ahhoz �llt k�zelebb. A m�sik �llom�s, a Pr�g�ban, a Nemzeti Sz�nh�zban l�tott Sen �arovn� noci (2018) viszont a miskolci produkci� rokona volt. Annyiban mindenk�pp, hogy a cselekm�nyt ott is �thelyezt�k a m�ba, id�ben m�g sokkal is k�zelebb hozz�nk, mint Miskolcon, a szerepl�k gesztusai, viselked�s�k azt a k�pzetet keltette, hogy lehetn�nek ak�r a szomsz�daink is. A k�rnyezet, a j�t�kt�r viszont stiliz�lt volt, s v�gig ugyanaz. (Teh�t m�gis volt rokons�g a Gali-f�le rendez�ssel is.) K�v�ncsian v�rtam a mesteremberek megjelen�s�t, de sajnos csal�dtam. Ugyanis kimaradt minden pr�zai jelenet�k, helyette a „mesterek” – n�k �s f�rfiak – egy kis „t�nc” jelenetet tanultak be �s adtak el�. Mindazon�ltal az el�ad�s eg�sze nem okozott csal�d�st!



El�rkezt�nk a 2020-as Szentiv�n�ji�-hoz, a Miskolci Nemzeti Sz�nh�z produkci�j�hoz. A bemutat�t m�g meg tudt�k tartani, azut�n k�zbesz�lt a koronav�rus j�rv�ny, a sz�nh�zak bez�rtak. Ez�rt nem tudom megn�zni az el�ad�st – s ha �jra nyitni lehet, akkor sem lesz m�g felt�tlen�l biztons�gos a Miskolcra utaz�s t�megk�zleked�ssel -, pedig amit addig olvastam, l�ttam r�la, az izgalmas, mindenk�pp l�tni kell produkci�t sejtet. Rem�nykedem, most ennyit tehetek.
 

Fot�: G�los Mih�ly Samu