Gimnazistak�nt l�ttam el�sz�r Schiller darabj�t. M�r arra sem eml�kszem, kik j�tszott�k, de �l�nken megmaradt a fesz�lts�g, a nagy �rzelmek eml�ke. K�v�ncsi voltam, a miskolci produkci� m�rhet� lesz-e ehhez az eml�khez.  Elm�ltak persze k�zben az �vek, �s egy kamaszkor� fiatalember  m�sk�ppen  reag�l  mint egy feln�tt. M�gis azt hiszem, hogy ez az el�ad�s szenvtelenebb, k�z�mb�sebb volt a v�rtn�l. (Lehets�ges, hogy a sz�nj�tsz�s st�lus�nak v�ltoz�sa is k�zrej�tszik ebben?)
   Ferdin�nd, az ifj� nemes szerep�ben Kuna K�rolyt l�ttuk.Az el�ad�s �ltal�nos koncepci�j�hoz h�ven a romantikus dr�ma  �v�hez  alkalmazott  j�t�kst�lust meg-megt�rte a ma ember�nek hangja, magatart�sa. Polg�rl�ny kedvese - L�tay D�ra. El�ad�sm�dja tiszta, kultur�lt, de sz�vesen l�ttam volna valamivel t�bb �rzelmet. P�ld�ul abban a jelenetben, amikor a kancell�r utas�t�s�ra elhurcolj�k. Ha higgadtan,  erk�lcsi  f�l�nye  tudat�ban  pr�b�lja  is  fogadni sors�t, ennyire nyugodt akkor sem lehet! Matus Gy�rgy kancell�rja h�tborzongat�an hidegv�r�. Quintus Konr�d titk�rj�t csak a g�tl�stalans�g mozgatja, �szint�nek v�lt �rzelmei is hazugok. Tal�l�  Szer�mi Zolt�n udvarmestere. Lujza anyja, P�va Ibolya biztons�ggal rajzolja ezt a n�t�pust. Apja, Szegedi Dezs� �rtelm�t�l befoly�soltan v�v�dik tisztess�g �s k�telez� al�zat k�z�tt. Nagyon tetszett  Zborovszky Andrea Lady Milford-ja. Igazi n�! Ezt sug�rozza minden, arcj�t�ka, hangja, ahogyan  Zeke Edit hangulatos jelmez�t viseli. (A m�sik szereposzt�sban ezt a szerepet vend�gk�nt Tak�cs Katalin j�tssza.)
   Az el�ad�s eg�sze zavarba ejt�, �s a megfogalmaz�d� gondok, k�telyek csak ut�lag csengenek le, de akkor eljutunk az elfogad�sig,  visszamen�leg  teh�t m�gis igazol�dik ez a felfog�s. Schiller darabj�t Vas Istv�n ford�totta, de a mai  sz�npadra alkalmaz�, K�in P�ter  �s Hegyi �rp�d Jutocsa (aki egyben a rendez� is) beavatkoz�sa nyom�n  olyan mondatok is elhangzanak,  amelyeknek  c�lja  a fiatals�g mai nyelvezet�hez val�  k�zel�t�s. �n kicsit st�lust�r�nek �reztem ezeket, de ez m�g pillanatok alatt felejthet� volt. Nem �gy a d�szlet, D�vid Attila munk�ja! Egy kupola alak� szerkezet  z�rta  fedett t�rbe a forg�sz�npad perem�re rendezett helysz�neket,  k�z�pen  kihaszn�latlan  �rt  hagyva.  Ehhez j�tt m�g  valami  nagyon furcsa… Olyasmit k�pzeljenek el, mintha lak�sbels�b�l irod�n �t k�poln�ig mindent-mindent s�rtenger �nt�tt volna el, majd a visszah�z�d�, foly�,  cs�p�g� s�r hirtelen nagy foltokban megdermedt �s �r�k id�kre ott maradt volna mindenen. Feltart�ztathatatlan, tehetetlen l�nyeket, sorsokat mag�val sodr� �z�nv�z? A kor �s helysz�n �ltal�nos tiszt�talans�g�t, romlotts�g�t jelzik a mindenre r�tapadt szennyfoltok? Ezeket �reztem elfogadhat� magyar�zatnak, de mindv�gig zavart  ez  a  v�ratlan,  sokkol� d�szlet . A legv�g�n azonban �rtelmet kapott �s elfogadhat�v� v�lt a ki�br�nd�t� k�rnyezet �s az �res k�z�ps� t�r is. A kupola k�r alak� ny�l�s�n Ferdin�nd �s Lujza  hal�lban megval�sul� egyes�l�sekor f�nysug�r t�rt �t, r�juk vet�dve megsz�p�tette, megbocs�that�v� tette gyenges�geiket, mintegy felmagasztalta �s egy szebb vil�gba emelte �ket. Harm�ni�val �s megnyugv�ssal v�ltotta fel a siv�rs�got. Sz�pen siker�lt a B�nya Tam�s �ltal tervezett vil�g�t�s.
   Sokan maradtak t�vol err�l az (ifj�s�gi b�rletes) el�ad�sr�l. Sajn�ltam, mert m�ltatlan volt nem csak  a gy�ny�r� sz�nh�zhoz, amelyet meg nem �llhatok legal�bb egy f�lmondat erej�ig ism�t dics�rni, de a m�v�szekhez is. K�rp�tl�sul tal�n az szolg�lhatott, hogy a tapsb�l lem�rhet�en, akik ott voltak, azoknak tetszett az el�ad�s. Nem is igen �rtettem a kurta-furcsa, siet�s meghajl�st. Mi, akik ott voltunk,  tapsoltunk volna m�g egy kicsit…

* Ez az �r�som eredetileg a Heves Megyei Nap c�m� napilap sz�nh�zi mell�klet�ben jelent meg.