MNSZ blog

Blog a Miskolci Nemzeti Sznhzrl

   A sznhz vilgval val kapcsolatom mg Egerben kezddtt, 1987-ben - amita ott jra volt nll trsulat. Minden darabot lttam, volt, amit megnztem huszon-valahnyszor is. Sznhzi trgy rsaim, kritikim a Heves Megyei Nap sznhzi mellkletben 1995-96-ban jelentek meg rendszeresen, de a mellklet megsznse ta is elfordultak klnbz lapokban, ma pedig internetes portlokon. s az is Egerben trtnt, hogy 2000 tavaszn a Piaf (a cmszerepben fellp mvszn a legutbbi idkben mr a Miskolci Nemzeti Sznhz tagja volt) egyik eladsnak vgn nagy meglepetsemre a sznpadra szltottak a darab szerepli, rks Nz cmet kaptam tlk. Termszetesen nagyon meghatott, bszke voltam r, s nem felejtem el mig sem, annl is inkbb, hiszen ezt a cmemet azta is valamennyi direktor elismerte.
 Az vtizedekkel ezeltt megszletett egri ktds azonban nem akadlyoz abban, hogy lssam s lvezzem, milyen nagyszer dolgok szletnek ma Miskolcon.
  Tisztelek mindenkit, akr sznpadon van, akr a httrben dolgozik a sznhz csodlatos vilgban. Magamat is ers szllal e vilghoz tartoznak rzem.
 2010.04.05-n blogot indtottam: Sznhz Egerben (1884-tl napjainkig)… s azon tl. Tz ves szletsnapjt Lks Ildik dramaturg ksznttte - orszgos sznhzi portlon is.
 2014 ta volt miskolci rovata, 2021 vgn ez nllsult, a rgi cikkek egy rszt temeltem ide, az jak folyamatosan szletnek.  Remlem, kirdemli az Olvas figyelmt! J.F.

 
Hrlevl
E-mail cm:

Feliratkozs
Leiratkozs
SgSg
 
a blog kzssgi csatorni



 

 
Lezrt szavazsok


 

 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
* Napl

ONLINE JEGYVSRLK HTRNYBAN? - ADALK CSAKNEM KT V ELTELTVEL

2023.11.15. 13:50

2022 februrjban szletett az "Online jegyvsrlk htrnyban?" cm rs,   olvashat. Problma s a magyarzat egyarnt megtallhat benne. De ami azt illeti, hogy az online vsrlkat semmi htrny nem ri azzal, hogy szmukra csak egy nappal ksbb nylik meg a lehetsg, itt egy mentett kp, november 15-n 10:00 rakor, miutn vgre elkezddtt az online rtkests is, akik nem tudtak elz nap szemlyesen odamenni, mr csak ezekbl a "j" helyekbl vlogathattak a szilveszteri eladsra. 

KULISSZK HETE

2023.11.14. 11:51

Ezen a hten hrom alkalommal is lehetsge lesz a kznsgnek bepillantani abba, hogyan is kszl egy elads a Miskolci Nemzeti Sznhzban. A csrdskirlyn, A tatrok Magyarorszgban s a Hedda Gabler eladsok utn rdemes a nztren maradni! A Revizor kritikai portllal egyttmkdve a Miskolci Nemzeti Sznhz vek ta tart szakmai beszlgetseket, melynek keretben Cski Judit s Jszay Tams kritikusok segtsgvel minden rdekessget elrulnak az adott elads alkoti a darabrl, annak szletsrl, nehzsgeirl, s persze minden rdekes kulisszatitokba is beavatjk az rdekld nzket.
   Kedden, november 14-n a 18 rakor kezdd A csrdskirlyn operett utn avatja be a nzket az elads rszleteibe Bres Attila igazgat, az elads rendezje, s persze a darab sznmvszeitl is lehet krdezni. A beszlgets modertora Cski Judit.
   Cstrtkn, november 16-n A tatrok Magyarorszgban eladst veszi ki Jszay Tams segtsgvel a miskolci kznsg. Szcs Artur rendez, Cser dm zeneigazgat, az elads zeneszerzje, valamint a sznmvszek is elrulnak minden rdekessget az eladsrl, amellyel ktszz vvel ezeltt megnylt a miskolci tetrum.
   Pnteken a kznsg a Rusznyk Gbor rendezsben kszlt Hedda Gabler cm eladsrl tudhat meg mindent, amire csak kvncsi. Cski Judit ezen az estn is kifaggatja a rendezt s a sznmvszeket az elads keletkezsnek krlmnyeirl, prbafolyamatrl, s persze a nzknek is teret ad, hogy krdezzenek btran az alkotktl.
  Annak sem kell aggdni, akinek az eladsokra nincs jegye, az elads utni beszlgetsre a belps ingyenes!

KISFALUDY KROLY: A TATROK MAGYARORSZGBAN

2023.11.13. 10:00

Fot: der Vera

Mindent – dszlet, jelmezek, vilgts, tncok – sszeadva olyan ltvnyvilgban gynyrkdhetnk, amelyre taln valban nem tlzs a „grandizus” jelz.

* A teljes rs a "Bemutatk 2023/24-es vad" rovatban olvashat.
 

 

DJAZTK A SZNHZAT

2023.11.11. 20:43

A Vllalkozk s Munkltatk Orszgos Szvetsge Borsod-Abaj-Zempln Vrmegyei Szervezetnek elnksge minden vben meghirdeti a Prima-djat. Magyar sznhz-, film- s tncmvszet kategriban, 2023-ban a kznsg szavazatai alapjn a dj birtokosa a Miskolci Nemzeti Sznhz.

 

KERESZTES SNDOR AASE-DJAS

2023.11.11. 18:00

A kuratrium – Bajcsay Mria, Bezerdi Zoltn, Mertz Tibor, Nagy Mari s Kuna Kroly – dntse rtelmben 2023-ban Keresztes Sndor sznmvsz Aase-djas lett. A djat Gobbi Hilda alaptotta epizodistknak: „Sajtossga a sznszi munknak, hogy a fszerepl tbb felvonson keresztl vonja magra a figyelmet. Az epizodistnak csak nhny perce, pillanata van; tmrt, mint az r, amikor epigrammt alkot.”

MISKOLCI SANZONETTEK - A CSRDSKIRLYN BICENTENRIUMI ELADSA

2023.11.09. 20:54

Fot: MNSZ

Sanzonettek - tbbes szmban, hiszen Ceclia s Szilvia mindketten a miskolci orfeum – korbbi, illetve a cselekmny idejn jelenlegi – sztrjai (br annak idejn ezt a szt mg nem hasznltk). De vajon ltezett-e egyltaln a miskolci orfeum s mirt is emlegetjk Klmn Imre vilghr s napjainkig is szerte a vilgban gyakran jtszott operettjvel kapcsolatban Miskolcot? Nos, a msodik krdsre knnyebben vlaszolhatok. Es Lebe de Liebe! - ljen a szerelem! Ez volt a cme eredetileg Klmn Imre operettjnek, amely azonban az 1915. november 13-n Bcsben sorra kerl vilgpremieren mr Csrdsfrstin cmmel kerlt sznre. A magyarorszgi bemutat a Kirly Sznhzban volt, Kosry Emma fszereplsvel, 1916 november 3-n. A szvegknyvt Lon Stein s Jenbach Bla rta, az a Jenbach Bla, aki Miskolcon szletett, s a Mindszent utca 12. szm alatti udvarban lakott. Az eredeti szvegknyv szerint a cselekmny sznhelye a „miskolci orfeum”. Nmet nyelvterleten a sznhzak a mai napig eszerint jtsszk, s elhangzik Miskolc neve. Hogy valban ltezett-e ilyesmi a vrosban, vagy csak Jenbach fantzijnak tallmnya – bevallom, nem tudom (a most jtszott elads szerint valahol egy alagsorban volt), br prbltam utnanzni. Vgl is persze, ez nem is lnyeges krds. Ceclia s Szilvia Miskolcon mkdtt, lett szerelmes, lt t szaktst, innen ment el s trt vissza – s ksz! Ez is volt az egyik oka (nyilvn a darab tretlen npszersgn kvl), hogy a bicentenriumi vadban ppen ezt az operettet tztk msorra. De hogyan tnt el a magyar eladsokbl Miskolc neve? Mikita Gbortl, a miskolci Sznszmzeum vezetjtl tudom, hogy Gbor Andor "fordtotta le" Tiszadadra, a magyarorszgi, Kirly Sznhz-i bemutatra. Egybknt 1954-ben, amikor a Fvrosi Operettsznhzban bemutattk a hres, Szinetr Mikls ltal rendezett, Bkeffy Istvn s Kellr Dezs ltal trt s tulajdonkppen a mai napig jtszott vltozatot, megelzte egy miskolci bemutat, 1954. jnius 6-n, hogy kiprbljk, mennyire tetszik a publikumnak, s csak ezutn kerlt a fvrosi kznsg el. A cselekmnyben azonban semmi helysg-specifikus nincs, a vros nevnek emltsn kvl. Bres Attila azrt rerstett a jogos bszkesget kivltand, sulykoland, s szmtalan formban trtnik idevg utals a konkrt megnevezsen kvl is.
   S ezzel trjnk is r a rendezsre! Alapveten egy hagyomnyos operettet ltunk, erszakos trs, ms korba helyezs, modernizls nlkl, olyat, amit a nosztalgizni akar idsebb generci is knnyedn be tud fogadni. Alapveten. No, de nem az MNSZ-ben mr megszokott Bres Attila rendezsek egyikt lthatnnk (de ms itteni rendezkre ez ugyangy rvnyes), ha nem volnnak kikacsintsok, utalsok, gegek elszrva a darab szvetben, amelyek hol jobban, hol kevsb, de egszen vratlanok, esetenknt meghkkentek (utals a The Godfather cm, 1972-es filmre, „Borsodi! Vilgos?”, Lyuk – Yukon,  stb…). Lehet vitatkozni, s n a sznetekben (egy sznettel jtsszk, de mr tbbszr megnztem, ezrt a tbbes szm) s az eladsok utn hallva a nztri reakcikat azt tapasztalom, hogy meg is osztja ez a kznsget, van, aki elutastja, van, aki jnak tartja. Az tny, hogy kevsb tudnak taln szerveslni ebbe a klasszikus operettbe, mint mondjuk a Producerek cm musicalbe, de mgsem ezek uraljk azrt az eladst! Azt az eladst, amely a fiatalos jtkossg, knnyedsg mellett – brmilyen furcsnak is tnhet, igazi drmai mlysget is kap. Valjban nem volna szabad, hogy furcsa legyen, mert egy j elads mfajtl fggetlenl akr, ezt nem nlklnzheti.
   Esetnkben ksznhet a drmai mlysg a rendezsnek (zr jelenet!) s nagy mrtkben ksznhet a Szilvit alakt Baranyi Emmnak s az Edvint jtsz Tth Dominiknak. Jeleneteik feszltsge, az arcukon tkrzd rzelmek, a szitucik drmaisgra adott reakciik egy-egy szl vagy duett sorn tisztn przai eladsban, a zene segtsge nlkl is emlkezetes maradnnak. Valsznleg segti ket ebben a koruk is - mindketten utols ves egyetemi hallgatk. A msik szereposzts – Bords Barbara m.v. s Szcs Artur – Szilvija s Edvinje visszafogottabb valamivel mg a leghevesebb jelenetekben is. Olyan hallos komolyan vesznek mindent, mintha nem is operettet jtszannak. Igazuk van, hiszen hitelesen jtszani operettet is csak ezzel az attitddel lehet s szabad, msrszt pedig mi is lehet fontosabb egy ifj letben, mint a szerelem. Felforrstjk a sznpadot!
   Visszatrve mg a rendezsre, a legaprbb rszlet is gondosan kidolgozott, Horesnyi Balzs a teret jl kihasznl dszleteiben a sok embert mozgat jelenetekben is azt rezzk, hogy minden egyes statisztra kln gond fordtdott. Nem mindig knny szrevenni, klnsen a legmozgalmasabb jelenetekben, de az els felvonsban vgig vissza-visszatren jelen van valaki (Kocsis Andrea, a Miskolci Balett tagja), aki valsznleg a tncos lnyok  (a „cick”) egyike lehetett korbban, hiszen egy tnc erejig mg kzjk is ll jra, de kiregedett kzlk, s most egy hlgy, akivel nem nagyon trdnek mr, de mindent lt s megfigyel, s a felvons vgn pedig mr az jszaka ragyogshoz ill estlyit sem viseli, a haja is megszlt, hajlott lett a hta s mr csak sepregetsre hasznlja t az a hely, ahol ifjkort lte, amitl elszakadni mgsem tud. St, figurja visszakszn a msodik felvons hercegi palotjban is, jelezve, hogy pozcitl, trsadalmi helyzettl fggetlenl, az elmls mindenkit elr.
   Ketts szereposzts tbb helyen van, de a msikat (az volt az 1. premier szereposztsa) - nem felttlenl szndkosan – mindssze egyszer lttam, ezrt sorrendben mindig annak a nevvel kezdem, akit tbbszr. Bni figurja Brcsk Olivrnek s Rzsa Krisztinnak ad lehetsget fktelen komdizsra (hasonlan a Producerekhez, ahol szintn k voltak lekettzve) s ezzel bsgesen lnek is, csakgy, mint Gspr Tibor Feri bcsiknt s Fandl Ferenc Miskaknt, mltan az rs elejn emltett operettsznhzi elads Miskjhoz, aki akkor Feleki Kamill volt. Kevesebb lehetsge van erre Stzi megformljaknt Czvikker Lillnak s Varga Andrenak, de ami van, azt kihasznljk. Kincses Kroly Lippert Weilersheim hercege, Salat Lehel Ferdinnd fhercege megfelelen simul az elads sszkpbe.
   De mg nem szltam Ceclirl, akinek ebben az 1954-ben tdolgozott vltozatban szletett meg a ma is jtszott figurja, Honthy Hanna szmra bvtettk fszerepp. Ma Miskolcon Eperjesi Erik s Seres Ildik a szerep, s mindketten jl rezni ltszanak magukat benne. k viselhetik egybknt Tihanyi Ildi jelmeztervez szemet gynyrkdtet ruhinak legpompsabbjt, a srga-fekete estlyit.
   Nekik jutott egy fontos gesztus is - br azt nem tudom, a nztren hnyan vannak ennek tudatban - tisztelgs az 1954-es mellett msik igen hres magyarorszgi elads, az 1993-as, Mohcsi Jnos rendezte produkci eltt, amelyben a Hzzad csak kivilgos virrradatig cm nta Molnr Piroska (Ceclia) eladsban az egybknt sajt maga ltal rt szveggel gy szlt: "Kvittek vagyunk mi mr, az let, meg n... Ezt a szveget hallhatja (ksbbi pontjn az eladsnak az eredetit is) a miskolci kznsg is.


 

   Az eladsban a Miskolci Balett, a Miskolci Nemzeti Sznhz nekkara s Zenekara mkdik kzre, valamennyien a megszokott magas sznvonalon.
   sszefoglalva, a miskolci sanzonettek trtnett nzve, Klmn Imre ragyog muzsikjt hallgatva jl szrakozhat a nz a miskolci – volt egyszer vagy sem (*) – orfeumban, a Miskolci Nemzeti Sznhz nagysznpadn.   

* Ugyancsak Mikita Gbor kzlse szerint a XIX. szzad vgn ltezett egy Miskolci Orfeum.

 

Bkeffi Istvn – Kellr Dezs szvegtdolgozsban - Gbor Andor versfordtsaival

Cecilia: Seres Ildik, jszai-djas / Eperjesi Erika
Szilvia: Bords Barbara / Baranyi Emma e.h.
Edvin: Szcs Artur / Tth Dominik e.h.
Bni: Rzsa Krisztin / Brcsk Olivr
Stzi: Varga Andrea / Czvikker Lilla
Lippert Weilersheim: Kincses Kroly
Miska: Fandl Ferenc
Feri bcsi: Gspr Tibor, Jszai-djas, rdemes mvsz
Ferdinnd: Salat lehel
Kzremkdik:a Miskolci Balett, a Miskolci Nemzeti Sznhz nekkara, zenekara
 
Dramaturg: Bres Attila
Dszlettervez: Horesnyi Balzs, Jszai-djas, rdemes mvsz
Jelmeztervez: Tihanyi Ildi
Zenei vezet: Cser dm      
Karvezet: Pataki Gbor
Korrepetitor: Rkai Andrs / Nagy Nndor
Koreogrfus: Bodor Johanna       
Koreogrfus asszisztens: Kocsis Andrea
Hangmrnk: Ditzmann tams       
gyel: Orehovszky Zzsfia
Sg: Palocsai Eszter
Rendezasszisztens: Fekete Zsolt, Jambrik Boglrka
 
Veznyel: Cser dm / Philippe de Chalendar
 
Rendez: Bres Attila

 

MIT NZNK MEG?

2023.11.08. 13:23

Elg sokig magam vagyok csak a Kamara elcsarnokban egy koradlutni elads eltt (Lzr Ervin: Berzsin s Dideki, a sznlap szerint: „mese, jtk”), sebaj, elbeszlgetnk a nztri dolgozkkal, egyetrtnk abban, hogy ez is sznhz, nem szabad lebecslni a gyermekeladsokat, hiszen a nzv nevels itt kezddik. Azutn megindul az radat, jnnek az iskols csoportok, s nhny csald. Azt hiszem, egyedl n vagyok a nztren, aki nem csoporttal, nem csalddal, csak gy egymagamban, felnttfejjel lk be. S a gondolat, hogy mivel kezddik, s mi mindennel jr(na) a nzv nevels jra eszembe jut, amikor az egyik iskols csoport elfoglalta mr a helyt, a tantnnivel kzpen s a sor szln l kislny hozzm, a vadidegenhez fordul – elszr nem is voltam biztos benne, hogy nekem szl – s, azt krdezi: „Mit nznk meg?”. s a krltte lk is rdekldve vrjk a vlaszom. Termszetesen elmondtam nekik, de egyszeren nem rtem s eddig el sem tudtam kpzelni, eljttek volna gy egy iskols csoportknt, hogy nem beszltek velk elre az eladsrl, de mg a szerzt s a cmet sem mondtk el?

 

SZ, HALERKK, AZ UTOLS LMPS HZA S EGY TITOKZATOS LNY...

2023.10.31. 12:44

   A Star zmeck schody (Rgi vrlpcs) falhoz rkre odasimulva nzi szeretett vrost s a csillagokat Karel Haler, akinek nevhez megannyi Prgrl szl kedves dal fzdik. Ha egy kedlyes srzben, tavaszi npnneplyen, barti sszejvetelen nekelni kezdenek, biztosra vehet, hogy elkerlnek a Halerkk, ahogyan dalait sszefoglalan nevezik, melyeket idsebbek s fiatalok egyarnt ismernek, szeretnek. A vros meghitt szpsgrl s a benne l jellegzetes figurkrl szlnak ezek a vidm, nha szomorks dalok. Szerzjk, aki megnekelte ezt a vrlpcst is, sznsz, dalszerz, szvegr, film- s sznhzi rendez, drmar, forgatknyv r volt. Csehszlovkia nmet megszllsa, a protektortus alatt a Gestapo letartztatta. Kzvetlenl 1941 karcsonya eltt megltk, amirt patriota dalaival a megszlls idejn is igyekezett lelket nteni az emberekbe, lesen parodizlva a protektortust. Halla utn a mr addig is hallatlan npszer dalok szinte a nemzeti ellenlls szimblumv vltak. A Ta nae psnika esk (A mi cseh dalunk) cmt a betiltott nemzeti himnusz helyett is nekeltk.
   A Neruda utca a Malostransk nmst-rl vezet a Vr eltti Hradansk nmst-re. A bjos pleteket, a sznes jvs-menst most is szvesen nzte. Mr szrklt, de a Nerudova forgalmra sem ez, sem a borongs id nem volt hatssal. A parnyi teraszokon sokan ltek, a kvetsgek paloti hvs elegancival nztk az utca trtnseit, a rgisgzletek, ajndkboltok ajtajai szakadatlanul nyitdtak-zrdtak. 
   Mikzben baktatott meredeken flfel, rdbbent, hogy ki tudja, mita egy dallamfoszlnyt ismtelget, ddolgat magban, nem tudvn szabadulni tle: ti t ti t t tam ti-ram ti-ram ti-ram. Az eladott menyasszony nyitnynak els taktusai…
   Az utca fels vgn hatalmas karimj kalapot, stt tmeneti kabtja alatt fekete-fehr ruht visel hlgy nzett r – ugyanaz volt, aki a kis kvzban azon a furcsa, tn nem is ltez nyelven beszlgetett trsval, s akire alig mert rnzni, amikor elhaladt mellette, csak most sokkal elegnsabb volt s arcvonsai is rendezettebbek. Megtorpant, nem tudta, folytassa-e tjt. A hlgy szja sarkban alig lthatan bujkl szeld, jindulat s titokzatos mosollyal llt ott, majd megfordult s lassan, nem nzve htra elindult, mintha azt akarta volna jelezni, hogy kvesse. Majd megllt vrakozan, s amikor kzvetlen kzelbe rt egy lpst tett htra, mintegy utat engedve, megtoldva egy finom, elre mutat kzmozdulattal. Megint zavarba jtt. Nem nzett vissza.
   A vrfeljrnl, a Kajetnka melll llegzetllt panorma nylt. Besttedett, kigyltak a vros fnyei. A Nemzeti Sznhz kupolja, a hdon kgyz tmeg, a Szent Mikls templom, a Hanavsk pavilon, a Tn tornyai – nem gyzte sokadszor is sorra venni, magban szeretettel egyenknt nevn nevezni a sok kivilgtott ltnivalt.    
   Prask hrad – sz szerint: Prgai vr. gy nevezik hivatalosan, de gy emlegeti minden prgai is. A Magyarorszgon hasznlatos Hradzsin megnevezs a Hradany nvbl ered, ami valjban a krnyez vrosnegyed (egykor az vros, a Kisoldal s az jvros mellett a negyedik nll telepls) neve.
   tvgott az els vrudvaron s a Szent Vitus szkesegyhz fkapujnl balra fordult. A Vikrius utcban egy csppet sem csodlkozott volna, ha elbe toppan pan Brouek, Svatopluk ech remek szatirikus regnynek hse, aki az itt tallhat kiskocsmbl kijvet kerlt egyszerre a Hold tlontl kifinomult trsadalmba, ahol bizony sok minden nagyon mskpp volt, mint itt a Fldn – mg a srt sem ismertk! –-, majd msik s nem kevsb vratlan s meglep „korszakos utazsa” sorn a huszita harcok idejnek Prgjba csppent. Visszaemlkezett, hogyan folyt ssze minden Prcsk r szeme eltt s a Vitus falai s dsztmnyei hogyan vltak egyre furbb, kzvetlenl mieltt tja a Holdba megkezddtt volna.
   A Holdat most nem ltta, felhk takartk az eget, s teljes mrtkben tudatnl volt, de a Vitus falain bizony voltak olyan elemek, amelyek brmilyen idben s megvilgtsban klns kpzeteket keltettek abban, aki elmlylt tanulmnyozsukban – a vzkpk. Flig emberi, flig szrny arcok, dhs vicsorgsuk, torz vigyoruk, kgyszer nyjtzkodsuk ma mg furcsbbnak, idegenebbnek, mg inkbb titkos jelentst hordoznak tnt. Flttk a szkesegyhz ftornya nyjtzkodott, a szk csigalpcs 287 fokval, amelyeken mr tbbszr is felmszott – nem kis fradsggal, de a magasbl el trul ltvny mindenrt krptolta –, s Csehorszg legnagyobb harangjval. Prga titkainak tudi szerint a Szent Vitus szkesegyhz harangjai ember mdra vltoz hangon zengenek, j idkben vidman szlnak, szomor napok idejn panaszosan srnak.  Az Arany utccska parnyi, vrfalhoz ptett hzaiban lassan bezrtak a boltok, killthelyek. Egykor vrnp, rsg, jszok, kzmvesek laktak ezekben a hzikkban, amelyek szegnyesek voltak, de annl festibbek. Nem is maradhattak ki a gazdag kpzelet teremtette trtnetekbl, gy lett belle „az aranycsinlk utcja”.
   Jobbra, az utols lmpssal szemben nem ltni mst, csak egy unalmas, szrke falat (tloldaln a Szarvasrok hzdik), ez mgis egyike Prga legmisztikusabb helyeinek. ll itt egy lthatatlan hz, az a neve: dm U posledn lucerny – Hz az utols lmpsnl. Ajtaja egy msik vilgba nylik.  Kszb, amely tvezet egy lthatatlan szfrba. Csak nagyon holdvilgos vagy nagyon kds jszakkon tnik el s akkor sem lthatja brki. Lehet, hogy egyszer is megpillanthatja? Mit tenne, mern vagy sem megragadni a msoknak elrhetetlen, soha vissza nem tr alkalmat, megnzni mi van a titokzatos hz kszbn tl? Egyetlen egyszer, egy szi jszakn mr megtrtnt, amikor ott llt eltte, hogy a fal mintha kezdett volna eltnni vagy inkbb talakulni s nagyon furcsa bizsergs fogta el, flt is, kvncsi is volt egyszerre, de egy pillanat mlva visszatrt minden a megszokott llapotba.
   A Szent Gyrgy bazilika bejratnl llt egy pad, ott megpihent. Nhny napja gyakrabban jutott eszbe a lny, de csak egy-egy pillanatra, azutn mindig el is hessegette a kpt. Most, ez az este megfelelnek ltszott, hogy ne tegye.  Az estk, jszakk hangulatra mindig is fogkony volt. Mg akkor is, ha nem volt programja, ha semmi klns nem trtnt s nem vrt semmilyen csodra… Legemlkezetesebb estinek egyik rszt a termszetben tlttte. Erd mlyn, jszakai rn a nesztelenl repl, vilgt szentjnosbogarakkal… vagy amikor esben, sr lomb hatalmas fa alatt lt a tz mellett s az g fa ropogsa keveredett a krben zporoz escseppek hangjval. Msok vrosokhoz s emberekhez ktdtek, sok ilyen estje volt Egerben… Megint ms jszakk egszen mozgalmasok voltak, mint az Ontario-t partjn, Mississauga-ban, egy kis brban… s termszetesen ott voltak a prgai jszakk! Lteleme volt az a msik vilg, amelynek csakis az est leszlltval trultak ki titokzatos s vonz kapui, amikor a napkzbeni hajsza, idegessg s zaj utn vrakozsteljes nyugalom s meghittsg ksznttt be. Amikor sznhzba, koncertre lehetett menni, otthon, magnyosan s megilletdtten zent lehetett hallgatni, verseket olvasni. Amikor minden nappal megszokott dolog ms jelentst kaphatott, minden vratlan s vrt dolog megtrtnhetett s semmin nem kellett csodlkozni, minden olyan magtl rtetd s termszetes volt, amikor lmok s vgyak valra vlhattak. Sejtelmes, csak ekkor rvnyes trvnyek uralkodtak. Ugyanezen okbl szerette a kdt is. Az is ms dimenzi volt.
   Most teht jra a lnyra gondolt. Kicsoda s hol van ? Tovbbra sem tudta s tovbbra sem rezte, hogy tbbet kellene tennie a felkutatsra. Csak azt, hogy ppen most r kell gondolnia. Meg azt, hogy nem szabad mg innen elmennie, akkor sem, ha egyre hl a leveg, s a szltl sem vdi ez a hely. Felidzte magban azt az els napot, amikor megltta s az azta eltelteket, a hol elemi ervel feltr, hol pedig elfojtott, szemrmesebb, de a mlyben lappangva, bevallva vagy bevallatlanul, kimondva vagy kimondatlanul mindvgig jelen lv vrakozst s vgyakozst, hogy jra lthassa, s – ha engedi –, titkt is megfejthesse. Nem tudta, mirt kell itt lnie, csak nzte a Vitus hts falait, a rafinltan megvilgtott kcsipkket, az gbe tr pillreket, falakat s vrt…
   Az als tmpillrek feletti tetrszen valami mozgst ltott. Egyszer lett volna felllni, odamenni s megnzni kzelebbrl, de nem akardzott felkelnie. A mozgs lassan egyre hatrozottabb vlt, de mg mindig nem tudta, mi lehet az. A leveg kavargott szokatlan hullmokban, s ebbl a kavargsbl egy alakzat kezdett kibontakozni s egyre inkbb emberi formhoz, egy karcs lnyalakhoz kezdett hasonltani, aki neki int… Hitetlenl nzte a jelensget, de semmi ktsg, egy a semmibl egyszer csak azon a fantasztikus, emberi tartzkodsra alkalmatlan helyen lnyalak termett s integetett, mintha dvzlni akarn! Lassan mgis ert vett magn s odaindult. Mr kzel rt, amikor egy ersebb szllks megllsra ksztette. Mire felnzett, senkit sem ltott. Mg kzelebb ment. A tmpillrek felett a dszvilgts reflektorainak fnyben jszakai lepkk tncoltak…

(Rszletek J. Ferenczi Andor: Prga - Sznhz - Szerelmek / Sta-regny egy misztikus vrosbl cm knyvbl)


 

KLMN YVONNE MISKOLCON

2023.10.28. 23:41


Klmn Yvonne

 

 

Klmn Imre: A Csrdskirlyn cm operettjnek mai eladsn rszt vett a zeneszerz lenya is.

 

NAGYOK LESZNK!

2023.10.25. 10:00

"Most rok egy darabot, n jba vagyok a Lajossal, majd megrendezi, kt szerepls az egsz, mi eljtsszuk s az egsz sznhz rlunk fog beszlni! Mr ltom magam eltt az jsg sznlapjt. Tisza Kroly s Farkas Istvn, a kt ifj titn befrkztt a nagyok kz. A kznsg imdja ket, kell ennl tbb?"
  Ketten beszlgetnek, s az egyfelvonsos vgig alaposan megismerjk gondolataikat, rzseiket, sorsukat. Kltk volnnak k, csak ht "a verseikbl nem tudtak meglni, szval muszj volt valamit rgtnzni", s most a sznhz vilgtl remlik, hogy, amint a cm is mondja: "Nagyok lesznk!"
   Meg fog lepdni az olvas, milyen kidolgozott s gazdag ez a nagyon is komoly gondolatokat feszeget egyfelvonsos, annak ellenre, hogy a szerz, Knya Barnabs, m
g csak 14 ves.
  Szvesen adok teret, a Kortrs magyar darabok, letlthet szvegknyvek menpontban talljk. 

A MAGYAR OPERETT NAPJN

2023.10.24. 08:00

  2002-ben, Klmn Imre szletsnek 120. vforduljn, oktber 24-t, szletsnapjt, a Magyar Operett Napjv nyilvntottk. (Lehr Ferenc, msik neves operettszerznk pedig ezen a napon halt meg, 1948-ban.)
   Egy hatvan vvel ezeltti rst idzek most az szak-Magyarorszgbl. 1963-ban zens esten vendgszerepelt Miskolcon Honthy Hanna, akinek kedvrt egybknt a Miskolci Nemzeti Sznhzban ppen msoron lv, A Csrdskirlyn cm Klmn Imre operettet tdolgoztk (bvebben errl 
, a mvszn egy jval korbbi, 1925-os miskolci vendgjtkrl pedig .)
 

Ilyen volt a: Randev Honthy Hannval

Honthy Hanna aranyos volt, kedves volt, emlkezetes mg annak is, aki egybknt nem rajongja az operettnek. Kossuth-djas kivl mvsznk, mint minden alkalommal, a legszebbet s a legjobbat nyjtotta a kznsgnek. Az operett legnemesebb hagyomnyait villantotta fel s most is szvesen hallgattuk, ha jnhnyszor mr gynyrkdtnk is egy-egy szmban. Honthy ma mr nem egy sznszn pusztn, maga az l hagyomny, egy darab l sznhztrtnelem, aki pratlan mvszetvel, hetven ven tl is kristlyos tisztn cseng hangjval, lebilincsel jtkmdjval vvta ki magnak, hogy mr letben a mfaj klasszikusai kz szmtson. Ruttkai Ott, a miskolci sznhz igazgatja valban a nagykznsg nevben nyjthatta t neki a tisztel elismerst jelkpez virgcsokrot. Honthy mindig tisztelte a sznpadot, tisztelte s szerette kznsgt.

MILYEN VISZONYBAN VANNAK EGYMSSAL A BLOG KLNBZ MEGJELENSI HELYEI, MELYIK MIT AD?

2023.10.23. 18:00

   A legtbbet termszetesen az ezen az internetes cmen tallhat hely, ahol a Kedves Olvas most is olvassa a sorokat. Ez „A” blog. Ezen bell is a foldal (ahol most is ppen vagyunk): a Napl a megjelensi helye a legtbb aktualitsnak, de ezek egy rsze azutn innen tkerl a megfelel rovatba (jobb oldali mensor). Idnknt azonban elfordulhat, hogy egy-egy j anyag eleve „csak” valamelyik rovatban jelenik meg, ezrt rdemes lehet azokat is bngszni.
   Egyb hasznos tudnivalk jobbra fent az tmutat a bloghoz s A keres hasznlata menpontban.
    A blog Facebook, Instagram, Tik-Tok, X (Twitter) oldalai a figyelemfelhvst szolgljk egy-egy j anyagra, bejegyzsre, tbbnyire egy kp, esetleg nhny sz segtsgvel, de nem kivtel nlkl minden esetben jelzik, hogy van valami j! Maga az j anyag ezeken nem jelenik meg, fel kell keresni rtk az mnsz-blog.gportal.hu-t. A Youtube oldalon hangkpek s videk rhetk el, nll anyagknt vagy valamelyik rshoz kapcsoldva.
   A blognak van hrlevele, feliratkozs a bal oldali mensor aljn. A hrlevelek egyrszt szintn a figyelemfelhvst szolgljk – ezek sem kivtel nlkl minden esetben jelzik azonban az jdonsgot! – msrszt fontos tudnivalkat tovbbthatnak.

2023.10.20. 10:00

Klmn Imre operettjt, A Csrdskirlynt mutatta be az MNSZ, Bres Attila rendezsben. Ebbl az alkalombl a blog hromrszes sorozatot kzl. Az els rszben a szerzk s a darab miskolci vonatkozsait  ismerhettk meg  , a msodikban 107 vvel korbbra trtnk vissza, 1916-ba, a magyarorszgi bemutatjt kveten 10 nappal ksbbre, hogyan ltta, milyennek rezte az akkori kznsg az jdonsgot, akkor kszlt fnykpekkel a darab szereplirl, jeleneteirl  . Az utols rsz korbbi miskolci eladsok emlkt idzi.

            
A plaktfotk az MNSZ emeleti trsalgjban a 2023-as bemutathoz kapcsold killtson kszltek.

Az 1917-es plakton:
"Janur h 7-n
Este fl 8 rakor, rendes helyrakkal:
Ujdonsg.   Itt elszr.   Ujdonsg.
CSRDSKIRLYN
Operette 3 felvonsban"
Azaz mindssze kt hnappal a magyarorszgi bemutat utn mr a miskolci kznsg is tapsolhatott a "Csrdskirlynnak" 




 











„Honthy Hanna egsz kivteles npszersgre jellemz, hogy a miskolci kznsg rszrl kzel ngyszz alrssal az a krs rkezett a sznhz igazgatsghoz, hogy Honthy Hannt a Csrdskirlyn cmszerepben szeretnk ltni. A sznhz igazgatsga Honthy Hanna el terjesztette a miskolci kznsgnek ezt a kvnsgt, aki rmmel vllalkozott r, hogy a Csrdskirlyn cmszerepben fellpjen. gy teht a Csrdskirlyn Honthy Hannval a cmszerepben valban „kzkvnatra” kerl sznre.”




 

 


 


 

* A Miskolci Nemzeti Sznhz neve egy idben Dryn sznhz volt. Bvebben errl itt: .

** rdekes megfigyelni, hogy az 1954-es kritikban hogyan "kzd" a szerz kt alapveten ellenttes tendencia sszhangba hozsval, igazolsval, nevezetesen, hogy az operett mfajt akkoriban nem tekintettk haladnak, viszont a kznsg tovbbra is imdta...



*** Az eladskpek nem voltak rszei az idzett rsnak.

Klmn Imre — Lehr, Huszka, Jacobi mellett — a magyar operett-zene legjelentkenyebb ttrje volt. de, szngazdag meldii egy-egy bemutat utn szjrl-szjra keltek, kzkinccs vltak. A Csrdskirlyn dalai ngy vtized prbjt lltk ki, ma is dt varzsuk van, sajtos az zk, zamatuk, humor s pajzn kedv, hangulat rad bellk. A Klmn-meldik ismertek vilgszerte, npszerek a Szovjetuniban is. A Csrdskirlyn zenje, nekszmai lland, kedvelt msordarabjai rdinak, hangversenyeknek, msoros estknek. Bkeffy Istvn s Kellr Dezs a felfrisstett szvegknyvvel alkalmas keretet nyjt arra, hogy az operett egsz zenei anyaga egytt kerljn a kznsg el. A friss szvegknyvnek elevenebb a cselekmnye, tbb benne a humor s szatirikus elem, gtlstalanabb gnyolja ki a Habsburg monarchia levitzlett arisztokrcijt, s mg meg is toldja a rgi garnitrt egy szenilis fherceggel. Az operett egykori kznsge termszetesen ms szemmel nzte az operettet, mint a mai kznsg, amely tudja, hogy a szzad elejn vgan tobzd „fels tzezer“ mr halltnct jrta, amikor mg azt hitte: orszgok, npek, az egsz trsadalom csak azrt van, hogy k mulassanak. Tudja, hogy az Edvin hercegek, Bni grfok, Stzi grfnk, de a Kerekes Ferkk, Miska fpincrek. Sylvik s Ceclik is az imperialista monarchia haldoklsnak tnetei voltak Mulatsguk addig tartott, amg — kimulattk magukat a trtnelem sznpadrl. A szvegknyv felfrissti arra trekedtek, hogy egyes alakokat — Miska fpincrt, Sylvit, Ceclit, Kerekes Ferkt — bizonyos

osztlyntudattal ruhzzanak fel. Kznsgnk azonban jl tudja, hogy a trsadalom forradalmastst — mg polgri vonatkozsban sem — lehetett vrni a mulatk lgkrtl megfertztt lokl-fpincrektl, trzsvendgektl s orfeumi csillagoktl. Ezek ppen gy, mint Edvin, Leopold Mria, Bni, vagy Stzi a polgri operett szerep-kellktrnak alakjai, mint a ksbbi vezrigazgat, gpr, knyvel, bankszolga, vagy az eladsodott huszrfhadnagy, gazdag fldbirtokosn, szobalny, tisztiszolga garnitra. A vilgsikeres operettet Bozky Istvn igazgat jszellem rendezsben mutattk be. Segttrsa volt az operettrendezs tern rgebbi gyakorlattal rendelkez Beleznay Istvn, akinek tapasztalatai szintn rvnyesltek az elads elksztsiben. Dri va, aki a „Nem magngy“’ cm szovjet vgjtk gyes megrendezsvel igazolta jeles kpessgeit, szintn rszese a Csrdskirlyn jlsikerlt rendezsnek. Amikor a nyitnyba srtett ismers dallamok Virgh Elemr karnagy veznyletvel felcsendlnek a zenekar hangszerein, majd a fggny felgrdlte utn eltnik a valsgos orfeum illzijt kelt pomps dszlet, feltr a kznsg tapsa, elrevettdik az elads tt sikere. Az els nekszmok, Sylvia belpje, a „Lnyok, a lnyok, a lnyok angyalok“ — „A szerelem furcsa jszg, a szerelem egyszer sjt” — "Jaj, cica, eszem azt a cspp kis szd“ — „Hajmsi Pter, Hajmsi Pl“ s a tbbi tarts let dal utn felforrsodik a nztr hangulata. A kznsg ltalban jl tlti be a kulturlt nz szerept, helyesen reagl a rgi „elkel trsasgok“ erklcseit, szoksait, rintkezsi formit kignyol jelenetekre, mint pldul a prbajhistria, a fr-fpincr viszony, az urakat ujjai krl forgat vnrka fpincr, a feneketlen tobzdstl gyomorbajos urak s hlgyek karlsbadi lebzselsnek jeleneteire. Szvesen s lelkesen fogadja a nemesebb veret magyar operettzene rtkes hagyomnyait, s tntet tetszsnyilvntsaiban igazoldik az, hogy fejlett tmegeink les klnbsget tudnak tenni a klasszikus veret knny zene s a futszalagon gyrtott llektelen, kozmopolita jelleg tncdalok kztt, amelyeket Kodly Zoltn tallan blyegzett zenei ponyvnak s amelynek jabb elburjnzsa ellen les harcot kell folytatnunk. Emlksznk arra, hogy a polgri operettnek „trvnyszer“’ ngy szerepkre volt: primadonna, bonvivn, szubrett s tncoskomikus. E szerepkrk kialakulsval egytt kikristlyosodtak a polgri operett-sznjtszs szabvnyai. A primadonna s a bonvivn az egyttestl szinte fggetlen, kln letet lt a sznpadon, k kpviseltk a csillogst, ragyogst, a szubrett s a tncoskomikus — esetleg mg a buff — szolgltatta a humort, a knnyed mulattatst. A sztrrendszer kialakulsval azonban a primadonna s a bonvivn mellett az egyttes tbbi tagja hovatovbb krtss, a kt fszerep sznpadi kiszolgl szemlyzetv vlt. Vgl a polgri operett nem is szolglt ms clt, mint a sztr npszersgnek anyagi kiaknzst. Az operettrendezs mdszerei is ehhez a clhoz igazodtak. Most, amikor azt ltjuk, hogy a primadonna (Karcsonyi Magda) s a bonvivn (Simor Ott) szerepe pp oly szerves rsze az sszjtknak, mint brmely msik szerep, kitnik az les klnbsg a rgi polgri operettrendeziknek s Bozkynak — a Sztanyiszlavszkij tantsain neveldtt rendeznek — munkja, mdszere kztt. A korszeren rendezett operettben minden szerep az eszmei mondanivalt, a zene, prza, tnc szerves egysgt, a valsg sznpadi megeleventst szolglja, nincs „kifelfordul“, ncl jtk, s a tmegjelenetekben is rezzk a szereplk egymshoz s a cselekmnyhez val kapcsolatt. Karcsonyi Magdt (Sylvia) primadonna szerepben is kedves egyszersg, bjos szernysg jellemzi, ezzel azonnal megnyeri a kznsg tetszst. nekhangja a szp j mvszi feladat izgalmai kzben egy-kt helyen megcsszik, de ez nem von le semmit egybknt sikerlt nekes teljestmnynek rtkbl. Simor Ott, (Edvin) sem a rgi, nmagval eltelt bonvivn-tipus. Alaktsban nem Simor, hanem Edvin jelleme rvnyesl, kedves kzvetlensggel illeszkedik az egyttes jtkba, anlkl hogy brmelyik helyzetben szereptrsai fl igyekeznk emelkedni. nekhangja mris csiszoltabb, mint els nagy nekes szerepe (Jo dm) bemutatjn volt s klnsen pini simn rnyaltak a magasabb regiszterekben is. Magas fortiban mg rzdik bizonyos nyersesg, amit azonban j iskolval, hangja elbbrehozsval hamarosan kikszblhet. Kznsgnk nem kvn komzni az resfej, lha Bni grffal s nem rzi szvgynek, hogy sikerl-e Stzi grfnvel sszehzasodnia, de lelkesen megtapsolja, szvbe zrja a figurt hen megelevent, a mulatsgos bonyodalmat extra babrok ignye nlkl szolgl 

Beszterczey Plt. s melegen nnepli a rgi szubrettek fegyvertrt mellz Grg Mart, aki knnyed termszetessggel formlja meg az arisztokrata kompnia egyetlen elevenesz tagjt, Stzi grfnt. Ndassy Anna, a „csillagkeresztes dma"

rangra tr Ceclia, az egykor nnepelt „Csrdskirlyn“’ megszemlyestje, Pethes Ferenc, a minden hjjal megkent Miska fpincr sok dert kelt alaktja, Vereczkey Zoltn, mint a pesti jszakk lovagja, az orfeumi s-trzsvendg — a ferencjzsefi korszak jszakai vilgnak egy-egy tpust keltik letre. Az arisztokrcia legtdttebb alakjait Takcs Oszkr (Leopold Mria herceg) s Nmethy Ferenc (Ferdinnd fherceg) alaktjk j komikai rzkkel, Vrtes Lajosnak sikerlt az udvari krk jellegzetes katonatisztjt megformlnia. Az elads przai vonatkozsaiban rszletekig gondos kidolgozsban kerlt a kznsg el. A rendezsnek gondja volt arra, hogy mg a statisztaszerepek is lettel kapcsoldjanak az sszjtkba. A zenei rszrl ugyancsak elmondhatjuk, hogy a zenekar, az nekkar, az nekesek munkjnak elksztse kln-kln alapos volt, de a bemutat eladson mg hinyzott a zenekar s a sznpad teljes sszhangja. Elfordult, hogy az nekesek tlsgosan elje szaladtak a zenekari kisretnek, de mg gyakoribb volt, hogy a zenekar vgott elbe az nekes szlamoknak. Ktsgtelen, hogy e hibk oka az operett przai, illetve zenei kidolgozsra sznt id arnytalan megoszlsban keresend. Az ilyen hibk a tovbbi eladsok gyakorlatban kikszbldnek, de kvnatos, hogy a jvben a bemutat kznsgnek mlvezett se zavarjk ilyen hibk. Egybknt az elads egsze grdlkeny, folyamatos s mindvgig hangulatos, szerves egszet alkotott. Megrdemelte a kirobban sikert. t Endre a mr emltett els felvonsbeli dszlet valsgh megoldsn fell kln dicsretet rdemel a harmadik felvons karlsbadi sznjnek tletes, hangulatos megoldsrt. Rimczy Viola a stlusos tncszmok betantsval jrult a siker megalapozshoz. (Hajd Bla)

1954-ben a sznhz szilveszteri msornak rsze volt egy klnleges "Csrdskirlyn elads" is, a "Csrdskirlynni (avagy vidm szilveszter az orfeumban)".


 

 

 

Csap Jnos, Mth va, Vrhegyi va

 

 

Film-Sznhz-Muzsika:

Dli Hrlap:

Kritika az szak-Magyarorszgban:

  Klmn Imre nagyoperettje, A Csrdskirlyn krl sokfle mtosz alakult mr ki. Ezek kzl az egyik arrl szl, hogy ha egy sznhz vissza akarja nyerni a kznsgt, feljtja A Csrdskirlynt, mert az a legbiztosabb siker. Tny, hogy A Csrdskirlyn az tvenes vek derekn trtnt jrarsa s tbbszrs feljtsa sorn szerte az orszgban s annak hatrain tl mindig sikeres volt, mert Klmn Imre muzsikjt elrontani mvszet, Klmn meldii mindig megragadk, a bugyuta trtnetre meg ki figyelt oda. Lehet, hogy nmely nzket rdekel, vajon a fhercegi pr finak s a sanzonettnek a szerelme miknt alakul, s hogy miknt derl ki, hogy a fhercegn maga is sanzonett volt valaha, de mindez msodrend krds. A Csrdskirlynben a lnyeg Klmn Imre muzsikja, a ltvnyos jtk, a szp dalbettek j interpretlsa, s nem utols sorban az egsz trtnetet tszv humor.
   A Miskolci Nemzeti Sznhz mintegy egy vtizednyi kihagys utn jra msorra tzte a Csrdskirlynt. (A fentebb emltett kznsg visszaszerzshez ez esetben taln nincs kze a darabvlasztsnak.) A darab rendezsre Jancs Miklst, a vilghr magyar filmrendezt hvta meg, aki jabban mind tbb sznhzi rendezssel is okkal hvta fel magra a figyelmet. Termszetesen Jancs Miklstl nem a negyed szzadon t agyonnyzott Csrdskirlyn ismtelt sznpadra lltsa volt elvrhat, ami most lthat a Miskolci Nemzeti Sznhz sznpadn, lnyegileg csak zenjben, dalaiban azonos az tvenes vek derektl jtszott vltozattal.
   Stein s Jenbach hajdani bcsi librett szerzk eredeti tlethez nylt vissza a darab trsra vllalkoz Herndi Gyula, Jancs lland alkottrsa. E trtnetnek a magva, hogy egy fhercegi csald fia rangon aluli hzassgot akar ktni, htat akar fordtani csaldjnak s ezt a krnyezete ellenzi, amibl szmos bonyodalom addik, erre a vltozatra pl fel Herndi j trtnete, mint ahogy erre plt legutbb a Kellr-Bkeffy trta szveg is, amelyben a csaldjt elhagyni akar, a kis sanzonettbe szerelmes fhercegi sarj egyenesen trnrks, radsul ppen az Osztrk-Magyar Monarchia trnrkse s ha mr idig eljutott Herndi, termszetes nla, hogy ismert „trtnelemfilozfiai bldli” aspektusbl kzelti meg a tmt s gy kerekedik ki az a jtk, amely egyszerre parodizlja a korbbi anekdotikus, rzelgs Csrdskirlynt s vele egytt az Osztrk-Magyar Monarchia egykori uralkod kreinek vilgt. Mondhatja erre brki hogy 1980-ban a gny cltblra tzni a Habsburgokat nem nagy tett, ez igaz, de a Csrdskirlyn nagyon szp zenjt s az eredeti magra pl trtnetet napjainkban mskpp mr eljtszani nem lehet, Ma mr senki nem veszi komolyan a hajdani fhercegek vilgt, ma mr csak idzjelbe tve lehet letket megjelenteni. Herndi a szerelmi trtnettel prhuzamosan megtzdeli a trtnetet korabeli politikai vonatkozsokkal, fejtetre lltja a klnbz kapcsolatokat, szitucikat s eljut egszen a trnrks pr szarajevi lelvetsig,  amit persze nem kell komolyan venni, hiszen egy operettben nem halhat meg a bonvivn s a primadonna, s ha a mernylet sem igaz, akkor taln vilghbor sincs, hiszen Kerekes Feri bcsi (aki olykor tvltozik Ferenc Jzseff) szerint az emberek szeretik a bks vilgot, s ez me, egy jabb fintor. A fbb szereplk egyike-msika tbb szerepet jtszik. illetve egyazon szerep tbb szemlyisget takar, mert pldul a mr emltett Kerekes Feri bcsin kvl Miska fpincr alakjban is felsejlik az egyik fherceg s gy tovbb. A fekete-srga vilgot kinevet, a rgi operetthangulatot perszifll, nagyszer jtkot produkl Herndi s alkotgrdja. Ez itt sz szerint rtend, hiszen maga a darab a prbk sorn a szereplk s egyb kzremkdk segtsgvel alakult, vltozott, formldott s a rendez Jancs Mikls tleteit s igen sok tekintetben segtette, formlta a rsztvevk sok-ok tlettredke.
   Jancs, aki filmjeiben mindig slyos trtnelmi-trsadalmi problmkat fejteget s jr krl a maga nagyon is sajtos jelkprendszervel, most a sznpadon brillrozott. Banovich Tams dszletei kztt – egy hatalmas forg lpcsrendszer, amelynek msik oldala tbbfle rendeltets  - szntelen mozgssal, az nekkar, a tnckar s a szereplk ragyog s szinte alig-alig lell hullmoztatsval valsgos revkeretbe helyezte Herndi trtnett, bsges lehetsget adva a hagyomnyos operettek dalbettjeinek, tncbettjeinek, pros s kisebb csoportos jeleneteinek, lehetsget biztostva a sznszeknek a akr mg akrobatikus tehetsgk megcsillogtatsra is. Csillog ebben az eladsban minden s a bkez pazar csillogsban nemcsak az operett „kvetelmnyek” teljestse, hanem azok parodizlsa is tkrzdik, mint a tkrbettes dszletekben minden mozdulatnak a fonkja is. Kr, hogy a 2. rsz taln kevsb dinamikus, az 1. „fortissimit” nem tudja tlszrnyalni.
   Persze, lesznek csaldsok a nztren, csaldnak azok, akik a rgi Csrdskirlynt vrjk, a nagy nyitnyokat, belpket s a tbbieket s a szokvny trtneteket, m csaldnak azok is, akik Jancstl valami mellbevg, kznsgpukkaszt dolgot, a sokfle alaptalan pletyka nyomn valamifle botrnyt vrnak. Az egyetlen, jelkpszeren – flteheten a szzadfordul flledtsgt, orfeumi vilgt szimbolizland – tbbszr is jelenlv hinyosan ltztt nszerepl legfeljebb els megjelensekor szokatlan, de ltvnya szervesen simul bele a jtkba s elvlaszthatatlan Jancs jelkprendszertl.
   A tmegmozgats s a fbb szereplk tnca, a kartnc Mger Ildik koreogrfus s Ferdinndi Gspr mozgsrendez dicsretre jegyzend fel. Szakcs Gyrgyi jelmezei korhek, ltvnyosak, szpek. A kar munkjrt Herdy va dicsrend s feljegyzend Galk Balzs neve jtkmesteri munkjrt. Kln kell szlni a zenekar igen jl teljestmnyrl, Klmn Imre muzsikjnak nagyon szp tolmcsolsrl. A betants s a veznyls (vltva) kt karmester, Selmeczi Gyrgy – a premiert diriglta – s Kalmr Pter rdeme. Kritikkban ritkn emltjk, de ez esetben itt megdicsrend az gyel – Nagy Lszl – s a sznpadi mszaki dolgozinak igen nehz s igen nagy rtk munkja.
   Roppant sok sznszt ignyel ez a Csrdskirlyn. Nincs md valamennyi szerepl rdemi mltatsra, igazi csapatmunka lvezi lehetnk, de felttlenl szlnunk kell, ha csak rviden is Csonka Zsuzsa ((Sylvia) Perencz Bla (Edwin) debtlsrl. A primadonna s a bonvivn szerepben bemutatkoz fiatal nekes pros igen nagy remnyekre jogost, els szereplsk bravros nekesi s sznszi teljestmny. Csakgy, mint a msik fiatal pros: Ig va s Mihlyi Gyz (Stasi- Bni) dalos-tncos, akrobatikus gyessg, csupa der remeklse (Ignak kln elismers jr a premieren betegen vllalt szereplsrt.) A legfbb szerepekben kitnen komdiznak a sznhz rgebbi tagjai kzl vrhegyi Mrta (akinek nekszmai igen nagy rtkei az eladsnak), brahm Istvn, aki ugyancsak dalaival s humorval tnt ki, Fehr Tibor s Krtvlyessy Zsolt (kitn humora, ezernyi apr tlete e kettsnek). Felttlenl megemltend mg Dariday Rbert s Hdvgi Elek, mint remek derforrsok, tovbb Galk Balzs, Tardy Balzs, Zsolnai Jlia kisebb szerepekben, Palczi Frigyes (prolg), Krivjnszky Istvn, valamint a tnckar s az nekkar. A fbb szereplk bvebb elemzst, mltatst rdemelnnek, de itt nincs r hely s lehetsg.
   Milyen ht az j Csrdskirlyn? Ms, mint amit megszoktunk. Ltvnyos, szrakoztat, kellemes lmnyt ad. s aki eltlet nlkl l be a nztrre, jl szrakozik. (Benedek Mikls)


Ig va

Hajd-bihari Napl:




 


  (szak-Magyarorszg)

Dli Hrlap:

szak-Magyarorszg:


 

 

     

ron Lszl s Seres Ildik - fot: szak-Magyarorszg

 


 

 

HATRTALAN NAPOK 2023

2023.10.18. 11:00


 

  A Hatrtalan napok hatron tli vendge az idn Komrom lesz, november 2-4. kztt. Killtssal veszi kezdett a rendezvnysorozat, amely „Lehr Ferenc, a komromi operettkirly”, zeneszerz, operettkomponista, karmester lett s eladi plyafutst mutatja be. Ugyanezen a napon kt eladsra s egy irodalmi beszlgetsre invitljk a miskolci nzket. A komromi CSAVAR Sznhz eladsa, a Fje sarjad mezknek Szz Pl regnye alapjn kszlt, utna a szerz s az alkotk irodalmi beszlgetst tartanak. Este mr a Komromi Jkai Sznhz eladsban lesz lthat Spir Gyrgy Prah cm komdija Anger Zsolt rendezsben.
   A msodik napon A beszl knts cm zens jtk lesz lthat, melyet Mikszth Klmn azonos cm regnye alapjn Varga Emese dramaturg alkalmazott sznpadra. A zeneszerz Lakatos Rbert, a dalszvegeket Laboda Rbert rta.
   A harmadik napon a gyermekeknek s a felntteknek is kedvez a tetrum. Dleltt N. Tth Anik A kacag kirlykisasszony cm mesejtkt hozza el a Komromi Jkai Sznhz, este pedig Schwechtje Mihly Az rksg cm tragikomdija lesz lthat a trsulat eladsban.

VAN TALN REMNY

2023.10.16. 19:22

Nem egyszer rtam mr a sznhzi etikettrl, s biztos vagyok benne, hogy fogok is mg. Most, mieltt folytatnm, csak ngy mondatnyi idzet abbl az rsbl, amely a blog „Mvelt r a sznhzban” cm menpontjban olvashat teljes egszben, s szerzje Mrkus Lszl (1881-1948) r, kritikus, sznhzi s filmrendez, az Operahz igazgatja.
   „A sznhzi kznsg nem nzje, hanem rszese az eladsnak, amely nnepi kinyilatkoztatsa a kultrnak. A mvelt ember tiszteli a sznhzat, mert rokonul tartozik a mvszethez. s a mvelt riember, mert tiszteli a munksok munkjt, a sznhzban eszerint viselkedik. Nem hangos, nem mutatkozik, a mvelt riember nnepi elfogdottsggal megy a sznhzba, nnephez ltzik, gyel kls s bels tisztasgra.”
   Urat, riembert emleget az rs, de nyilvnval, hogy nincs sz csak az egyik nemre vonatkoztatott gondolatokrl, a szerz, trtnetesen egy r, ltalnos rvnnyel gondol minden nzre, legyen az n vagy frfi.
   A cukorkapapr zrgetst, a nztri evs-ivst, a telefonos gyeket (csak nem llom meg ideszrni: a Comdie-Franaise kt nappal ezeltti vendgjtkn is akadt egy kzpkor hlgy, aki a 3. sorban lve nem zavartatta magt, hosszasan rogatott a telefonjn, tbbszr is), a „mutatkozst”, azaz hangossgot, nztri, elads eltti s sznetek alatti szereplst, a sznhzba ltzkds krdst – mind emltettem mr a blogon. Mert – Mrkus Lszlval rtve mindenben egyet – bosszantanak, engem a msik nzt, s akkor mg nem is beszlve arrl, hogy a sznpadon llkat is zavarja mindezen tiszteletlensg, ha szlelik. Mrpedig j rszt szlelik.
   A bosszankods kzepette mirt rzem azt is nha, hogy azrt van remny? Elg sok estn vagyok ott a sznhzban ahhoz, hogy ne csak egyedi eseteket, hanem tendencikat is lssak. S nekem tbb esetben gy tnik, bizony az gynevezett „mg rgi vgs”, idsebbek mellett az ifj nzk – kzpiskols korosztly s huszonvesek elssorban – azok, akik pldt mutat(hat)nnak a kznsg illen megjelenni s viselkedni nem tud tagjainak (mr ha valamennyire fogkonyak a j pldra). Ezek a fiatalemberek s ifj hlgyek sokkal inkbb sznhzba illen vannak ltzve sokaknl, egy-egy kzpiskols brleti eladsnl rm rjuk nzni. J-j, mr hallom is: Persze, mert mondta nekik az osztlyfnkk, hogy ez a ktelez. Lehet, de akkor legalbb ehhez szoknak hozz. De az is lehet, hogy ignyk is az ignyessg! Ismerek konkrtan, akiknek igen! Itt pedig azt nem llom meg ideszrni, hogy visszs ltvny, amikor a kzpiskolsok stt ltnyben vannak, a lnyok is alkalomhoz illen ltzttek, de a ksr pedaggus kollga abszolt htkznapi, utcai ruhban. Kollgt rok, mert magam is pedaggus vagyok s sokszor vittem sznhzba az osztlyom, de ezt nem engedtem volna meg magamnak. (De ignyessg az is – mai plda –, amikor a sznhz kzssgi oldaln egy hozzszlsban tegezve oktatjk ki a sokkal fiatalabb kommentelt, s nem tegez vissza, hatrozottan, de udvariasan reagl.) Ezek a fiatalok nem egyszer figyelmeztetik egymst, ha valaki tl hangos a nztren, nem az kezkben van PET palack (hanem a kzp korosztly hlgyei csempszik be a tskjukban, hogy akr elads kzben is igyanak – nem hiszem, hogy nem lehet kibrni azt az egy rt, ami egy felvons), nem k zrgnek a cukorkk paprjaival s ha hiszik, ha nem, ltalban nem k rogatnak az elads kzben a telefonjukon. ltalban! - ezt rtam, hiszen azt nem lltom, hogy kzlk aztn soha, senki. Azt viszont lltom, hogy n akrhnyszor tapasztaltam elads kzben megszlal telefont – s vek alatt azrt volt sajnos nem egy, nem kett, az kivtel nlkl felntt nz volt, sohasem a „gyerekek”. Mg egy megjegyzs, mit csinljak, valban gy van, ltalban a hlgyek a „ludasak” mind a felsorolt sznhzba nem ill viselkedsben. (ltalban! Nem lltom, hogy frfiak sosem, n is lttam tlk is rossz pldkat. De jval kisebb szmban.)
   Mikzben szletik ez a bejegyzs, ezembe jut, rni fogok valamikor arrl is, hogyan is illik elfoglalni a helynket a nztren (nem httal araszolni a mr bent lknek, ksznni a mellettnk helyet foglalt nznek…), de most a remny a tmm. Remny arra, hogy az a generci, amelynek tagjai – gy tnik sokszor –, inkbb vannak tisztban a sznhzi etikettel, mint a tlk idsebbek, meg is marad rendszeres sznhzba jrnak s akaratlanul vagy akr akarva is pldt mutat. Csodt tenni persze nem tudnak… vagy mgis?     

* Az illend ltzkdsrl: "Ne gy!" .
* Sznhz illemszablyokrl: "A nztri dolgozk tiszteletre" .
* Telefonos gyekrl: "Ezt most azonnal" s "Telefonos letkpek" .

A COMDIE-FRANAISE MISKOLCON

2023.10.14. 22:23



Kt estn vendgszerepelt a Miskolci Nemzeti Sznhzban a prizsi Comdie-Franaise trsulata, Molière: Tartuffe cm darabjval. Ma, a msodik estn az eladst kznsgtallkoz kvette, ahol a francia mvszek nagyon sok rdekes httrinformcit osztottak meg a rsztvevkkel s szvesen vlaszoltak minden krdsre, felvetsre. gy sikerlt, hogy n lehettem az utols hozzszl. Kt dologrl beszltem. 1. Elmondtam, hogy nagy rm s igazi lmny volt ltni ennek a neves trsulatnak az eladst - ezt a jelenlvk tapssal erstettk meg. 2. A beszlgets sorn korbban elhangzott, nagy figyelmet fordtottak mindig s mig is arra, hogy kimunkljk a sajt mdszerket-stlusukat a klasszikusok mai, modern sznrevitelre. n elmondtam, hogy ez a Miskolci Nemzeti Sznhzra is kifejezetten ill megllapts, majd emlkeztettem r, hogy az elmlt vadban itt is volt egy - szintn rendhagy - Tartuffe produkci. Flig komolyan, flig trfsan javasoltam, hogy meg kellene hvni Prizsba. Ezt is nevetssel s tapssal nyugtzta a hallgatsg. Kt kp az eladsbl (Fotk: Jan Versweyveld / coll.Comdie-Franaise):




 

2023.10.08. 20:24

Klmn Imre operettjt, A csrdskirlynt mutatta be az MNSZ, Bres Attila rendezsben. Ebbl az alkalombl a blog hromrszes sorozatot kzl. Az els rszben a szerzk s a darab miskolci vonatkozsait  ismerhettk meg  , az utols majd korbbi miskolci eladsainak emlkt idzi.

Ebben a fejezetben 107 vvel korbbra trnk vissza, 1916-ba, „A csrdskirlyn” azaz akkor mg – amint a sznlapon lthatjk –, a „Csrds kirlyn” (de a megidzett cikkben megtallhat "Csrdskirlyn" s "A csrdskirlyn" alakban is) magyarorszgi bemutatjt (november 3.) kveten 10 nappal ksbbre, amikor a Sznhzi let cm lap elragadtatott kpes beszmolt-kritikt kzlt a Kirly Sznhz j produkcijrl. Megtudhatjk, hogyan ltta, milyennek rezte az akkori kznsg az jdonsgot s akkor kszlt fnykpeken lthatjk a darab szereplit, jeleneteit.

A kpalrsokhoz megjegyzem, hogy ma Edvin szerepelne ott, ahol akkor az "Edwin Ronald" nvbl a Ronaldot szerepeltettk.
**  Fotk: Strelisky
***  Az rst a Sznhzi letben megjelent eredeti helyesrs szerint kzlm.

A vidm, nevet tmeg elkap magval s a sznhz ragyogsbl kivisz az jszaka sttjbe. A szemek mg ragyognak, az ajkakon nem simult el a mosolygs s mint elmlt karnevlokon a szines konfetti, ugy szllnak a meldik, drga dallamok, szinesen, vidman, kedvesen, tarkn. Virgos kertre gondolunk, rgi tavaszi lmok virgos kertjeire, melyekben fantasztikus szpsg virgok regltek a szerelemrl. A meldik melyek szivnkben tovbb zenlnek ugy krl fonjk lelknket mint a csoda-virgok illata. Klmn Imre. Tbb mint egy kitn operett zenjnek szerzje. Bvsz. A legnagyszerbb magassgokig kell emelni. A zenje minden bnatot messzire z s nagyszer szerelmekrl regl, szivnket elkapja s hipp-hopp messzire viszi a val vilgtl, ugy hallgatjuk, ugy hisznk neki, mint kis gyermek tndrmest mond des anyjnak. Mit irjunk a „Csrdskirlyn" zenjrl. Volt-e valaki ki le tudta volna irni a szlssgekben szrnyal lmok nagyszersgeit s ki mern papirra vetni, krlhatrolni, mregetni, magyarzgatni egy nagyszer virg mindennl beszdesebb illatt... A sznszekrl, eladsrl, a kitn rendezsrl, dszletekrl, ruhkrl, trfkrl, dalokrl, nkrl, csipkkrl, selymekrl, tncokrl, zenekarrl, hangszerekrl, kznsgrl, virgokrl, tapsol vidki s klfldi igazgatkrl, elvteli pnztrrl, szz meg szz dologrl kellene irni. Mert minden uj sznben s uj formban nyilatkozik meg. A szokatlan nagy siker rsugrozza ragyogst mindenre s mindenkire. Taps, taps s mosolygs s nagyszer muzsika. rezzk, hogy mi a tehetsg, megsejtjk, hogy milyen rettenetes szakadk vlasztja el az gyeskedket, az igazi nagy tehetsgtl. A sznpad mlt keretet ad a darabnak. Mrkus Lszl dszletei mltk Klmn Imre zenjhez. s az uj frendez Czak Gyula tkletes munkt vgzett. Az els felvons dszlete: esemny. Egy mulathely belseje. Bal oldalt a sznpad. Mikor a fggny felgrdl itt nekel a



nagyszer Vereczki Szilvia. Az eltrben a nztr. Asztalok mellett a kznsg. A httrben emeletes pholyok. A pholyok zsfoltak s mindegyikben kis vrs-lmpk vilgtanak. A msodik felvons a herceg bcsi kastlyban egy ragyog teremben, a  harmadik pedig egy szlloda emeletn jtszdik. A msodik felvons dszlete diszkrt s elkel, a harmadik pedig rendkvl tletes. A ni ruhkrl kln fejezetet kellene biztos, hogy a hlgyek kzl sokan lesznek, akik azrt fogjk sorozatosan, tbbszr is megnzni a darabot, hogy kellkpen megnzhessk s mltnyolhassk az sszes ruhkat. s amit ez a csupa ragyogs krl foglal, az egy rtkes drgak: egy kedves s tletes operett, mely mltan sorakozik a kivlasztottan nagy operettnagysgok mell. Nem szabad megfeledkeznnk az operett szvegirirl, Jenbach s Stein bcsi szerzkrl s Gbor Andorrl, aki ismtelten bebizonytotta, hogy mestere az operett fordtsoknak. Vereczki Szilvia primadonna szerepe: igazi primadonna szerep. Olyan szerep melyrt mindentt a vilgon nagy szinszn-harcok lesznek.

Kosry Emmy jtssza Szilvit. „Hrom a kislny" alaktsra mindnyjan emlksznk. Nos: most mg pompsabb, mg ragyogbb. Hdolattal figyeljnk: egy nagyszer mvszn uj tra lp s a npszersg rzsi mosolyognak mindennnen felje. Kirlyni megjelens, szerencss szpsg, tudatos jtkmvszet mindehhez a Kosry Emmy tiszta magassgokban szrnyal hangja. a kzppontja a figyelemnek s szeretetnek. s igen nagy rsze van abban, hogy Vereczki Szilvia szerelmi-trtnete, Klmn Imre dalai megtalltk egy utat a kznsg szivhez s a npszersghez.

A msodik felvons nagy jelenetben midn kprzatos szpsgvel leigz mindent sznpadon s nztren percekig tart taps nnepelte s a felvonskzkben is jra meg jra ltni kivnta a kznsg, mely boldogan ksznttte benne uj, nagy sikerek vromnyost. A pesti korzn legszebb mosolyukat mg mindig Szirmay Imre el

kldik a nk. De a sznpadon rg nem dvzlhettk. Most rvid idkzkben kt nagy sznszi-sikerrel ad szmot mindig friss kpessgeirl, az egyik a herceg alakjnak krelsa a „Csrdskirlyn"-ban. Egy reg, reszkets fej herceget jtszik, ki nagyon bszke si csaldfjra s a vilgrt sem engedn meg, hogy fia felesgl vegye Szilvit, a „brettli mvsznt”. Azt akarja, hogy a szp Sztzi konteszt vegye el. De a harmadik felvonsban, sok bonyodalom utn mgis csak ugy fordul a dolog, hogy az ifj herceg vgya teljesl, most a herceg megtudja, hogy felesge (Ger Ida) kit mint fiatal zvegyet vett el valamikor vidki primadonna volt, beleegyezik a hzassgba s gy kilt fel: — Akkor mr legyen kt brettli mvszn a csaldomban. A csaldfbl majd brettlit faragtatok.

Szentgyrgvi Ida jtsza a msodik f ni szerepet. Az nekszm, az els tnc utn valami vgig zrrent, zizegett a nztren. Sznhziak jl tudjk, hogy az uj tagnak ez a zizegs, zgs, zrrens hozza meg a teljes sikert s a npszersget, emberek megveszik a szinlapokat, zrren a papiros vgig suttog a sznhzon a nv : — Szentgyrgyi Ida ! — Nzd, milyen szpen tncol... — s kitnen nekel. — Hogy hvjk? . . . Szentgyrgyi Ida.. . Mr a „Mgns Miska" utbbi eladsain is nagyon tetszett Rolla szerepben, de most teljesen meghdtja a kznsget. Igazolva ltjuk amit premir eltt mondott neknk: Igazi, nagyszer szubrett-szerep a Sztzi grfn szerepe... s a szerep minden lehetsgt teljes mrtkben kiaknzza a fiatal tehetsges mvszn, kinek jtk s nektudst szerencssen emeli rendkvl elnys megjelense. Gondoljunk a „Mgns Miska" Miskjra. A vasmegyei paraszt gyerekre. s nzzk Rtkai Mrton legjabb, pomps alaktst. Egy

 

fiatal, knnyelm s vidm grf, ki a tlikertek rzsi kzl kimenekl s vgl egy fri csald liliomval lesz boldog. Persze amig elbb emlitett s teljesen felhmentes boldogsghoz eljut rengeteg kalandon, trfs helyzeten s furcsasgon vergdik keresztl. Minden mozdulata, nevets, minden szava kacags. A tncrl, mely az egynisgbl ntt ki, melynek minden mozdulata egyni, kln tanulmnyt kellene irni. Messze kimagaslik nemcsak a hazai, hanem a klfldi tncos komikusok fl is. Rtkai Mrton csak egy van. s a kznsg ezt nagyon jl tudja. Fehr lnyszobkban, kedves, boh kislnyok hnyszor irjk be az nevt, szekrnyk legaljn rejtegetett napljukba. Hny levelet kldenek hozznk (jjel irjk, titokban), krdik: mi a kedvenc virga, hov jr dlutnonknt, autogrammot d-e.. . Kirly Ern. Nagyszer szerelmes szerepek. Grf vagy katonatiszt, vagy akrmi, mindig dlceg s a hangja mindig szrnyakat ad a szerelmes szavaknak s a legszebb meldiknak.

 

Megint nagy szerepe van Kirly Ernnek. Hdt, diadalmas alakts. Szerelmes ifj herceg, katonatiszt... s este elads utn a lnyszobkban ismt elkerlnek a virgos kts naplk s kislny szivek ritmusra sercegi a toll: Ma este ismt lttam Kirly Ernt... Mg emlksznk a napra — hiszen nemrg volt — mikor jelentettk, hogy uj, kivl kpessg szinsz szerzdtt a Kirly-szinhzhoz: Latabr rpd. Azta jl felhasznlta az idt. Nhny alakts s stlusos lendlssel a sznhz legjobbjai kz emelkedett.

Feri bcsi szerepben is kifogstalan. Ahol vidmnak kell lenni, ott megnevetteti a kznsget, de ahol komoly hangjai vannak szerepnek ott is teljes ura a sznpadnak. Sikert — mint jslatunk ujabb igazolst — rmmel lttuk. A tbbi szereplkrl is csak a legjobbat rhatjuk... Mindenki a helyn volt, mint egy zsenilis szerkezet ugy mkdtt az egsz sznpad. Egy szerkezet, melynek csods finomsg rugiba Klmn Imre bvs erej muzsikja nttt letet.

Dalok ... . slgerek ... . Melyik a slger? „A lynyok, a lynyok"... „Egy a szivem, egy a prom"... „Te rongyos let"... Melyik? Ma mr mindenki nekli ket s minden zenskvhzban, mulathelyen „Csrdskirlynt” jtszik a cigny... Vrs Jancsirl se feledkezznk meg. Az bandja jtszotta elszr a „Csrdskirlynt”. Mg a premieren. A szinpadon, hol Vrs Jancsiknak a mulat jelenetekben nagy sikerk van.. . Ma mr hegedk, zongork, kintornk ontjk felnk, a pomps meldikat, a suszterek mst nem is ftylnek csak Klmn-meldikat. A siker rszeseit felsorolva nem szabad megfeledkeznnk a frfiak kltemny jelleg frakkjainak s Kirly Ern ragyog egyenruhjnak ksztjrl, a „Weiners Grnbaum" cgrl. A szinhz ldozatkszsgt sem lehet elgg dicsrni, amikor ebben a drga vilgban a frfikrusnak is vadonatj frakkokat csinltatott. A hirdet oszlopokrl pedig bszkn mosolyognak le a diadalmas szavak: Minden este „A Csrdskirlyn"!



 

 

2023.10.05. 13:00

Holnap mutatja be az MNSZ, Bres Attila rendezsben Klmn Imre operettjt, A csrdskirlynt. Ebbl az alkalombl a blog hromrszes sorozatot kzl. Az els rszben a szerzk s a darab miskolci vonatkozsait ismerhetik meg, a msodik az 1916-os magyarorszgi premierrel foglalkozik, a korabeli sajt nyomn, fnykpekkel, a harmadik korbbi miskolci eladsainak emlkt idzi.

Jenbach Bla
 

Es Lebe de Liebe! - ljen a szerelem! Ez volt a cme eredetileg Klmn Imre operettjnek, amely azonban az 1915. november 13-n Bcsben sorra kerl vilgpremieren - utlag mr tudjuk, hogy igazn az volt, hiszen bejrta s jrja ma is mg az egsz vilgot - mr Csrdsfrstin cmmel kerlt sznre. A magyarorszgi bemutat a Kirly Sznhzban volt, Kosry Emma fszereplsvel (lsd majd a kvetkez rszben!), 1916 november 3-n, a fordtst Gbor Andor rta. Nem a cm megmstsa volt az egyetlen vltozs a darab letben, utaljunk most csak arra a tnyre, hogy a Budapesten, az akkori nevn Fvrosi Operettsznhzban 1954-ben bemutatott igen hres, Szinetr Mikls ltal rendezett vltozatban Bkeffy Istvn s Kellr Dezs trt szvegvel jtszottk, amelyben ms vltozsok mellett Honthy Hanna szmra fszerepp bvtettk Ceclia (az eredeti vltozatban Anhilte) szerept.
   Ennek a vltozatnak miskolci vonatkozsa, hogy itt mutattk be elszr, 1954. jnius 6-n, hogy kiprbljk, mennyire tetszik a publikumnak, s csak ezutn kerlt a fvrosi kznsg el. Miskolcon Ceclia Ndassy Anna volt, Miska fpincr Pethes Ferenc, Szilvia pedig Karcsonyi Magda. (Az elads korabeli kritikjt elolvashatjk majd a 3. rszben.)
  Van azonban egy jval korbbi, eredend miskolci vonatkozs – a Csrdskirlyn szvegknyvt Jenbach Bla rta (Lon Stein-nel), s abban a cselekmny sznhelye „miskolci orfeum” volt. Nmet nyelvterleten a sznhzak a mai napig az eredeti szvegknyv szerint jtsszk, s elhangzik benne Miskolc neve.
   Jenbach Bla 1871-ben, Miskolcon szletett, Jakobovits (Jacobowicz) nven. Tbb csalddal egytt laktak a Mindszent utca 12. szm alatti udvarban. ten voltak testvrek, apjuk nem lakott velk, mert mshol tallt munkt, csak a pnzt kldte haza. A gyermekek nevelse gy egyedl anyjukra hrult. Bla nvrvel jrt sznhzba, s mindkettjket megfogta ez a vilg. 1889-ben, tizennyolc ves korban Bcsben jelentkezett szniakadmira. Itt vltoztatta meg a nevt. Elvgezte a szniakadmit, majd librettkat kezdett rni. A Csrdskirlynhz 1914-ben kezdtek hozz, de a hbor miatt Klmn Imre egy idre flbehagyta.
   A msodik vilghbor kitrse utn Jenbach egy pincben bujklt felesgvel, innen vittk krhzba, ott halt meg, 1943. janur 21-n. 1955-ben Bcs Hietzing negyedben Jenbachgasse nven utct neveztek el rla.



Lajtai Lajos zeneszerz, Bkeffy Istvn szvegr, Turay Ida s Biller Irn sznsznk kztt Jenbach Bla
 

 

SOHASEM RLAD VAN SZ - RKAI ANDRS KORREPETITOR

2023.10.02. 10:00

Fot: mnsz-blog

Ez nem egy exhibicionista szakma. Te azrt dolgozol, hogy a sznsz, a tncos meg tudja csinlni a dolgt, hogy a rendez meg tudja rendezni a darabot, hogy a karmester t tudja gondolni, mit fog krni a zenekartl s a krus mit, mihez kpest tud gyakorolni. Sohasem rlad van sz.

* A teljes beszlgets az letk a sznhz rovatban olvashat.

 

SOMOGYBL MISKOLCRA S MG AZNAP VISSZA - EGYETLEN ELADS KEDVRT

2023.09.26. 08:00

Dr. Karabinszky Gyrgy

Augusztus 24-n, a bicentenriumi nnepsgekre igyekezvn egy ids rral tallkoztam a sznhz eltt. Pontosabban, maga a tallkozs kt fiatalembernek volt ksznhet, akik (amint arrl  az nnepsgekrl szl tudstsomban is rtam), az alkalmi sznhzi szolglatot, informcik adst, irnytst, segtsget ad kis csapat tagjai voltak s k trtnetesen tudtak rla, hogy taln lesz nlam egy jegy, amit gazdja ugyan megvsrolt, de vgl mgsem fog ignybe venni. Velk tallkozott elbb Dr. Karabinszky Gyula, Szntd kzsg dszpolgra, az 1997-ben nllsodott telepls els polgrmestere, aki akkor rkezett egyenesen Szntdrl, a dszeladst szerette volna megnzni, s utna rgtn utazni is haza, de nem kapott jegyet - termszetesen, hiszen azok mr hetekkel elbb elkeltek. A „felesleges” jegy mg nlam volt, gy tudtunk segteni. Elads eltt pr szt beszlgettnk, tudtam, hogy meg fogom rni ezt a trtnetet a blogon.  
   Karabinszky r csak 2 nappal azeltt, a Kossuth Rdi dleltti adsbl rteslt a Miskolci Nemzeti Sznhz 200. szletsnapjt nnepl dszeladsrl, de azonnal eldnttte, hogy szeretne rszt venni rajta.
   „A nevezetes napon reggeli htkor indultam Balatonfldvrrl vonattal s jjel kettkor rkeztem haza, a j vasti kzlekedsnek ksznheten.” Ezt mr abbl a levlbl idztem, amit tle kaptam, mert megkrtem, rjon magrl, hogy kicsit bemutathassam a blog olvasinak.  
   „Tizent ve nyugdjas vagyok. 1949 s 1965 kztt Miskolcon ltem, iskolimat – ltalnos s kzpiskola – ott vgeztem, a Fldes Ferenc Gimnzium tanulja voltam. Gimnziumi osztlytrsaimmal a rendszeres tves tallkozkat mindig megtartottuk, legutbb 2021-ben, hatvan v volt mgttnk, s a harmincngy rettsgizbl kilencen voltunk jelen.
   1957 s 1961 kztt laksunk a Szchenyi utca 40. szm alatt, a Szinva-hd s a futca kztti memlk hzban volt, az akkor Dryn nevt visel sznhz laksunktl 2-3 perc stnyi tvolsgval. Kzpiskols koromban brletesknt, de fellpknt is jrtam a sznhzban. Konkrtan, ha jl emlkszem 1958-ban, dik szerepl voltam Kazimir Kroly rendezsben, a Mricz Zsigmond: Lgy j mindhallig cm eladsban, ahol Nyilas Misit Hacser Jzsa jtszotta.

   1965 ta csak ltogatba jrtam haza, rgebben vente tbbszr is, 2010 ta fszably a novemberi temetltogats. Somogyban lek, Szntdon, ugyanitt l a csaldom, lnyom s kt lnyunokm.”
   Krtem, rjon arrl is, milyennek ltta a dszeladst, amelyrt megtette ezt a hossz s fraszt utat.
   „Mivel az eredeti mvet nem ismerem, kt krds merlt fel bennem, mialatt nztem, hogy az indiai npcsoport szerepeltetse (az igaz, hogy mindkt npessg, a mongol-tatr s a vndor roma is zsiai eredet) s a zenei, zeneszerzi adaptls Kisfaludynl is hasonlan jelen volt-e? Az elads mint produkci, tetszett, a szndk s a kivitelezs mlt keretet adott.”

 

 
tmutatk


A KERES
HASZNLATRL

 

 


TMUTAT
A BLOGHOZ

 

 


MVELT R
A SZNHZBAN

 


 
Men
 
kommentek & Napl-archvum venknt
Friss hozzszlsok
 
knyvajnl

 
hangos blog

A blog hangos szolgltatsa gyengnltknak.
Cikkek felolvasva!